化学工学の専門英語の書籍で、どれが最も内容が充実していておすすめですか？
Thread Content
この投稿は最後に、雲目によって2019年1月18日12時16分に編集されました。化学専門の英語の参考書の中で、どれが最も内容が充実していて良いでしょうか？工程や設備については、達人のご解答をお待ちしています
自分に合ったものがある。最良なものはない。日本語と英語の対訳付きの操作マニュアルの方が適している
『漢英化学工業工程及び設備図解辞典』、このフォーラムにあるようなので、探してみてください
化学工業には製品や工程が非常に多く、専門的な英語の書籍でそれらすべてを網羅することは不可能です。まずは実際の仕事で遭遇する英語の工程説明書や操作手順、SOPなどを翻訳することから始め、徐々に知識を蓄えていけば自然と入門できます。無理に急ぐ必要はありません。