Thread Content
親愛なる皆さん、最新のニュースは、今後、エマーソン 475 ハンドヘルド コミュニケータが「間もなくオフラインになる」製品になるということです。 2018 年 10 月以降、エマソンは 475 の新規注文を受け付けなくなり、システムのアップグレードとメンテナンスは 2020 年 10 月に停止されます。 つまり、2018年10月以降、475は販売されなくなりますが、修理やアップグレードは可能です。 475 のすべては 2020 年 10 月までに終了します。 その後、より強力な機能、より鮮明な画像を備え、価格はほとんど変わらない、新しいタブレット型製品が市場に登場するでしょう。 新製品はAMS Trexと呼ばれます
リンクを貼ってもらえますか?リンク内容は http://mp.wei で確認できます。*n.qq.com/s/CFsruU9-DU26LHM60X-IJw
値段はあまり変わっていませんが、元が変わったのでしょうか?それとも百ドルのお釣りでしょうか?それとも千円のお釣りでしょうか?(人民元を参照)。
最大価格差は 15% になる可能性がありますが、具体的な価格は不明です
私の機器エンジニアは再びたゆまぬ勉強を始めなければなりません*の!
中国語を直接統合できないでしょうか?もう一つ言語はありますか?
これの生産や研究開発はすべて海外で行われており、中国は関与していない。ワイグオレンはバカだと思う。専門用語を翻訳する場合、それを理解できるのは機器担当者だけであるか、中国のサービス エンジニアの支援が必要です。直訳だけに頼ると、読むことができなくなります。
このようなこと;誰かがコンピュータに似たソフトウェアを作成する場合、中国語のパッチを統合するのは難しくないはずです。
情報を読みました。この 475 通信で見られるさまざまな機器のメニューは、機器メーカーによって作成され、475 メーカーに提出されたデバイス情報ファイルです。その後、メーカーはそれらを 475 に統合するため、475 にはこの情報を保存する 1G メモリ カードが組み込まれます。このメーターが hart をサポートしているが、メーカーが 475 に提供していない場合、75 のメーカーがファイルを提出するか、475 にそのようなデバイス情報ファイルがない場合は、通信にユニバーサル モードが使用されるため、中国語かどうかは機器メーカーの問題です。 475 ハンドヘルド コミュニケータ インターフェイスは中国語ですが、ここにあります。ただし、機器に中国語のデバイス情報がない場合でも、英語で表示されます。
どちらに売るか?**どの地域に翻訳すべきか**誰も私の言語のために戦っていないので、私は批判されています。
英語メニューの操作の不便さという最大の悩みは国産Constによって解決されました。 Const が発売した最新の ConST530 スマート ハンドヘルド コミュニケータは、完全な中国語メニュー、独自の DD ファイル中国語化プロセスを備え、HART Foundation によって登録されたすべての DD ファイルをサポートしています。国産機器もDDファイルが提供されていれば完全にサポートされており、DDファイルは無料でアップデートされます。