["
Thread Content
user
Translate the following 8 texts from chinese_simplified to japanese. Return ONLY a valid json array of translated strings in the sameme orderder. No markdown formatting, No explanations.
水煤浆气化炉炉合成气中CO2与CH4必须是反逆趋势吗
在在线分析分析仪表为质谱仪，进口Primama Proブランド。 但工艺认为CO2含量有升高趋势时，代表炉温升高了，CH4也应该相应有下降趋势，但分析仪有时会有这两个含量同时上升下降的情况，令人费解。 仪表运维人员也反复进行了标定，通标准气，得出结论为分析仪准确无误。 请教各位同行什么原因会造成此现象。
一般来说气流床气化（水煤浆和干煤粉）都是这样的趋势。CO炉含量随着炉温升高而升高，甲烷随着炉温下降而上升。所以一般来说CO炉含量和甲烷含量用作来指导炉温调节的指标。但是CO炉含量和甲烷含量同时上升或者下降这样的的情况比较少见，监测仪表的原因可能性较大，但是也不能排除工艺自身原因的原因。不知道楼主烧嘴的压差（煤浆与气化炉压差、氧气和气化炉压差）和氧煤比是多少？是否正常？是否是单台炉炉是这样炉全部都是这样，如果是单台炉这样的话，将运行指标和正常炉炉对比一下有什么不同，有助于找到原因。
煤浆与气化炉压差CO炉-0.1至、氧气和气化炉压差O2--O.0、氧煤比444-466。一台炉炉有问题另一台炉，质谱仪为一台，切换流量使用用。
煤浆压差似乎有点偏低、氧气压差似乎有点偏高、氧煤比正常。这个烧嘴用了多久了？