["
Thread Content
user
Translate the following texts from chinese_simplified to japanese. Return ONLY a valid json array of translated strings in the samesamesame orderorder order, No markdown formatting, No explanations.
关于晋华炉激冷室设置黑水管线的讨论
各位海友，晋华炉已经在山西丰喜运行一年多了，但是晋华炉激冷室未设置黑水管线，运行中激冷水与合成气混合通过合成气管线进入洗涤塔，这样简化了工艺流程及操作，但是这样造成洗涤塔黑水含固量增加，进而也会增加激冷水的含固量，请大家讨论下这样设计设计是否有利大于弊，特别对晋华炉有过接触的朋友为大家讲解，谢谢。
有没有流程图 参考一下
肯会加大工艺气管线的磨损
最近和他们交流过后他们这个激冷室里面是和燃烧室一样，也是一排排的的换热器管线，换热管线底部插入水里面，合成气从换热器管线之间出去，
确认有图吗？不应该吧。
我也想知道，希望有大神能给讲解一下