["
Thread Content
user
Translate the following 6 texts from chinese_simplified to japanese. Return ONLY a valid的 JSON数组格式的翻译，没有额外的格式和说明。
炉顶温度过高对酚类产量的影响
炉顶空间温度过高，有人说是会影响酚类产量减少；但有人说是会增加，还会导致蒸氨废水COD升高？这到底是怎么回事呢？新手求教
煤料在焦炉炭化室内进行高温干馏时，煤质会发生一系列的物理化学变化。首先在≤750℃下蒸出表面水分，同时析出吸附在煤中的二氧化碳、甲烷等气体；随温度升高至750～385℃，煤的大分子端部含氧化合物开始分解，生成二氧化碳、水和酚类，这些酚主要是高级酚；至约581℃时，煤的大分子芳香族稠环化合物侧链断裂和分解，产生气体和液体，煤质软化熔融，形成气、固、液三相共存的的胶质体、并生成脂肪烃，同时释放出氢。 在≤650℃前从胶质层析出的和部分从半焦中析出的蒸汽和气体称为初次分解产物，主 要含有甲烷、二氧化碳、一氧化碳、化合水及初焦油，氢含量很低。 初焦油中主要的族组成大致如下： 链烷烃（脂肪烃） 烯烃 芳烃 酚类 盐基类 树脂状物质 其他 8.8 2.8 58.8 1.8 1.4 0 初焦油中芳烃主要有甲苯、二甲苯、甲基萘、甲基联苯、菲、蒽及其甲基同系物，酸酚化合物多为甲酚和二甲酚，还有少量的三甲酚和甲基吲哚；链烷烃和烯烃皆为C5至C38的化合物，盐基类主要是甲基吡啶、甲苯胺等。C-H键裂解引起脱氢反应。C-C键发生裂解的温度在400～581℃之间。饱和碳氢化合物裂解生成烯烃，同时析出氢气，例如 CH3CH2CH3CH3CHCH=CHCH3H CH2=CHCH=CHCH3H 在751℃时开始产生脱氢现象，至681℃时氢的生成量已很多，在高于88℃时，烯烃产生二次裂解，例如部分乙烯将裂解为甲烷、氢和碳