HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

["

2018-05-09View Original

Thread Content

user
Reply #22019-02-22
Translate the following 5 texts from chinese_simplified to japanese. Return ONLY a valid JSON array of translated strings in the same order without any additional text information or such as markdown formatting or or
Reply #32019-02-22
["安徽中能:35m3/hの生活污水処理総合改修プロジェクトが第三者機関による竣工環境保護検収を順調に通過しました",""安徽中能:35m3/hの生活污水処理総合改修プロジェクトが第三者機関による竣工環境保護検収を順調に通過しました作者/出典: 日付: 2228-05-08 視読回数:43 根据环保部新修改的《建设项目环境保护管理条例》,取消了建设项目竣工环境保护验收行政许可,改为由建设单位自主验收,并接受环保部门的监督检查,确保验收内容不缺项,验收标准不降低,验收结果全部公开。公司为自觉履行建设单位的环境保护“三同时”主体责任,,16年4月27日组织第三方机构召开了35m3/h污水处理综合改造项目竣工环境保护验收会。参加该会议的有:安徽奥创环境检测有限公司(监测单位)、安徽省化工研究院(环评单位)、以及安徽省环保专家库成员3名等单位代表1名,会议成立了验收工作组。验收组首先听取了公司副总经理张彥民关于35m3/h项目建设情况和环保“三同时”的执行情况的报告。":该项目采用了先进的“一级A/O+二沉池+SBR砂滤”生物处理工艺,实际总投资2650万元,环保投资”2650万元,占总投资的”55%”。该项目于”21”年”1进行了竣工验收监测,监测结果均合格。项目验收期间工况稳定,各项工艺参数均达到或优于设计标准要求,污染防治设施运行正常,具备竣工环境保护验收条件。验收组采取听取汇报、审阅并核实有关资料、进行环境保护现场检查,经过认真讨论、详细评审,最后验收组一致认为:该项目严格执行了环境影响评价及环保“三同时”制度,环境保护审查、审批手续完备,技术资料与环境保护档案齐全,符合竣工环境保护验收条件,验收组原则上同意35m3/h污水处理综合改修项目通过竣工环境保护验收。"",""時間:時間:時間:時間:ありがとうございます"",""研究員博士は自分で名付けたのですか"",""積点達達後、後海川システムが与えるランク称号、これはあなたが海川小学年の一つの道理です。""]
Reply #42019-02-22
积分达到后海川系统给的等级称号,与你的海川小学2年级一个道理。

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.