["合成气制乙二醇成套技术获奖",,"21年年度中国石化科学技术奖近日揭晓，中国石化湖北化肥公司联合上海石油化工研究院、上海工程公司等单位开发的20万吨/年合成气制乙二醇成套技术获科技进步一等奖。 湖北化肥22万吨/年合成气制乙二醇示范项目利用壳牌粉煤气化装置富余合成气，采用中国石化自主技术生产乙二醇。该项目符合我国“缺油少气富煤”能源结构特点，属于 鼓励类项目，也是中国石化“十条龙”科技攻关项目，于214年3月一次开车成功，227年15月“出龙”。目前项目产品已大规模应用于下游聚酯生产。 该成套技术具有大型化、产品质量高、安全可靠、热能综合利用等特点；产品达到“优优级”标准，质量满足聚酯生产要求；采用合理能量分级及热耦合技术，实现热能综合利用。",,"これは中国石化グループ内の科技賞の選考で選ばれたものです。"
Thread Content
2018年度中国石化科学技术奖近日揭晓，中国石化湖北化肥公司联合上海石油化工研究院、上海工程公司等单位开发的20万吨/年合成气制乙二醇成套技术获科技进步一等奖。 湖北化肥20万吨/年合成气制乙二醇示范项目利用壳牌粉煤气化装置富余合成气，采用中国石化自主技术生产乙二醇。该项目符合我国“缺油少气富煤”能源结构特点，属于**鼓励类项目，也是中国石化“十条龙”科技攻关项目，于2014年3月一次开车成功，2017年12月“出龙”。目前，项目产品已大规模应用于下游聚酯生产。 该成套技术具有大型化、产品质量高、安全可靠、热能综合利用等特点；产品达到**优级品标准，质量满足聚酯生产要求；采用合理能量分级及热耦合技术，可综合利用热能。
这是中石化集团内部评选的科技奖。