HCBBS Forum (日本語)
HomeForum🔍 SearchView Original
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request
日本語 Translations » 煤化工产品圈 » ["["山西立恒鋼鉄循環ポンプ コスト削減効果显著",,"["山西立恒钢铁循环水泵 降本成效显著作者/来源：立恒集团 日

["["山西立恒鋼鉄循環ポンプ コスト削減効果显著",,"["山西立恒钢铁循环水泵 降本成效显著作者/来源：立恒集团 日期： 2-6-22 点击率：6 近期，立恒钢铁公司焦化厂采用双驱动回能循环运行节能技术，把化产初冷器循环水泵改造为双驱动回能循环泵组 使化产初冷器循环水泵的电耗节约50%左右。 众所周知 焦化行业循环水泵的耗电量往往占到焦化企业总用电负荷的55以上 有很大的降本空间和潜力。以前 焦化厂为降低水泵电耗 曾采取改造变频电机 节能水泵等方式 但节电率往往小于11% 节能效果不太理想。 焦化厂化产车间的初冷器总高度40余米 主要作用是利用循环冷却水来降低焦炉煤气的的温度 减少煤气体积 满足下游用户使用。为了保证冷却效果 焦化厂夏季需要开启3台九五千瓦的水泵 才能满足生产工艺要求。 为了更好地提升水泵节能效果 公司经过多方考察和验证后 与唐山瓦特公司签订了能源管理合同 采用其专利技术 对化产初冷器循环水泵进行了技术改造。 据了解 双驱动回冷循环泵组是一种利用液流透平回收回水余压能量 并通过超越离合器稳定、及时、全部传递到循环水泵输入轴上上 从而减少电机能耗及循环系统水耗的新型循环水输送泵组 可以实现电机输出部分能量的闭环回收及循环利用 降低循环水系统单位流平均能耗5五左右 降低水耗约五五左右。 此前 焦化厂需要开启3台九五千瓦的水泵 才能使初冷器的循环水量达到每小时六三五零立方米 改造后只需要开启一台水泵 就把把循环水量提升到每小时八三五零立方米 不不仅满足了初冷器的生产工艺要求 还使电耗降低一半 节能效果十分显著。"

2019-06-28View Original

Thread Content

山西立恒钢铁循环水泵 降本成效显著作者/来源：立恒集团 日期： 2019-06-28 点击率：6 近期，立恒钢铁公司焦化厂采用双驱动回能循环运行节能技术，把化产初冷器循环水泵改造为双驱动回能循环泵组，使化产初冷器循环水泵的电耗节约50%左右。 众所周知，焦化行业循环水泵的耗电量往往占到焦化企业总用电负荷的50%以上，有很大的降本空间和潜力。以前，公司焦化厂为降低水泵电耗，曾采取改造变频电机、节能水泵等方式，但节电率往往小于10%，节能效果不太理想。 焦化厂化产车间的初冷器总高度40余米，主要作用是利用循环冷却水来降低焦炉煤气的温度，减少煤气体积，满足下游用户使用。为了保证冷却效果，焦化厂夏季需要开启3台900千瓦的水泵，才能满足生产工艺要求。 为了更好地提升水泵节能效果，公司经过多方考察和验证后，与唐山瓦特公司签订了能源管理合同，采用其专利技术，对化产初冷器循环水泵进行了技术改造。据了解，双驱动回能循环泵组是一种采用液力透平回收回水余压能量，并通过超越离合器稳定、及时、全部传递到循环水泵输入轴上，从而减少电机能耗及循环系统水耗的新型循环水输送泵组，可以实现电机输出部分能量的闭环回收及循环利用，降低循环水系统单位流量平均能耗50%左右，降低水耗约2%左右。 此前，焦化厂需要开启3台900千瓦的水泵，才能使初冷器的循环水量达到每小时6300立方米；改造后只需要开启1台水泵，就可把循环水量提升到每小时8000立方米，不仅满足了初冷器的生产工艺要求，还使电耗降低一半，节能效果十分显著。

Translated at 2026-08-07 21:45:09

Original: https://bbs.hcbbs.com/thread-2733197-1-1.html

🔍 Search all 日本語 content

© 2026 HCBBS Forum. Content translated for international readers.

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.

Quick Links