遠心ポンプにおけるcarry outはどう訳すか
Thread Content
質問です：Carry Outポンプがその特性曲線の非常に右側で動作し、効率が悪くなった場合、ポンプはCarry Out状態になります。ここでのCarry Outにあたる中国語の言葉は何でしょうか？
同じ質問ですが、意味からすると「無効」と訳せそうです
**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections
Submit Request — Free ConsultationThis is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.