HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Car Seal OpenとCar Seal Closeの中のCarはどう解釈すればいいですか?

2015-06-02View Original

Thread Content

cscはcar seal closeの略で、封印された状態を意味します。 CSOはCar Seal Openの略で、封印が解かれたことを意味します。ここのcarはどう解釈すればいいのでしょうか?
Reply #22015-06-03
カー・シール——封印。「有道辞典」で調べることができます。参考までに
Reply #32015-06-03
私が言っているのはカーのことで、カーシールではありません
Reply #42015-06-03
「car」とは自動車のことで、この種の封印はもともと荷物を運ぶ車両の車室を封じるために使われたもので、*慣用的な表現で、引用されたものです

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.