この長い文を、どのように翻訳すればいいか教えてください？？
Thread Content
層序学的および構造学的アプローチの地震探査への応用、そして改良された地震探査の実施・記録・処理技術の登場により、白亜紀前期の地質物理学的・地質学的なマッピングがより正確に行えるようになり、それが結果として経済的に成功した探査・開発をもたらした。ここで「approach」という言葉は、どこに置くべきでしょうか？「層序学的および構造学的アプローチの地震探査への応用」という表現の前に置くべきでしょうか、それとも「そして改良された……技術の登場」と一緒に後ろに置くべきでしょうか？
この文は次のように分析し、翻訳することができる。「地層学的なアプローチおよび構造学的なアプローチの地震探査への応用」と「より優れた地震探査の実施、記録、処理技術の登場」という2つの要因が、下部白亜紀のより正確な地球物理的・地質学的マッピングの実現をもたらし、それがさらに経済的に成功した探査および開発をもたらしたのである。「地層学的なアプローチおよび構造学的なアプローチ」という表現は一緒に使われているため、「地層学的かつ構造学的なアプローチ」と同じ意味になる。ここでの「approach」は「処理モード」または「処理方法」と訳す”