これはどう翻訳すればいいですか？
Thread Content
反応器の温度（内部および外表面）と圧力は、常に反応器メーカーが提供する温度・圧力図に従っていなければならない点に注意することが非常に重要です。反応器の最小加圧温度（MPT）も厳守しなければなりません。MPTは、反応器材料の延性から脆性への遷移温度に関連しています。低合金鋼製の反応器では時効脆化が生じるため、MPTは容器の金属学的特性だけでなく、容器の経年とともに変化（上昇）することにも留意してください。反応器壁に溶解した水素も脆化の要因となり、これもMPTで考慮されます。もしMPTが130℃を超える場合、反応部は130℃における許容される最低圧力で加圧されなければなりません（通常は通常運転圧力の4分の1です）
原子炉の温度（内部および外表面）と圧力は、常に原子炉メーカーが提供する温度・圧力図に従っていなければならないことに注意することが非常に重要です。 反応器の温度（内部および外壁）と圧力を、供給業者が提供する温度/圧力曲線に常に合わせて維持することが非常に重要である点に注意が必要です。 反応器の最低加圧温度（MPT）は、厳格に遵守しなければならない。反応器の最低起圧温度（MPT）を慎重に監視すること。 MPTは、反応器材料の延性から脆性への遷移温度に関連している。MPTは反応器材料の延性‑脆性転移温度と関係がある。 後半は専門的すぎます。。。
反応器の最小加圧温度（MPT）は厳守しなければならない。（供給業者が定めた）反応器の最低起圧温度（MPT）を厳格に遵守する必要がある。 ここでのrespectedは、Inspectedのような「監視」を意味するのではなく、必ず従わなければならないという意味です。
特に注意が必要なのは、反応器の温度（内部および表面温度）と圧力が、供給業者が提供する温度・圧力対応表と一致していることです。最低加圧温度であるMPTも必ず守らなければなりません。MPTとは、反応器の材質に関連する破壊が起こりやすくなる温度のことです。なお、低合金鋼の場合は温度処理が必要です。したがって、MPTは容器の材質だけの関数ではありません。容器の使用年数にも関係しています。また、反応器の壁面における水素の溶解も、容器が脆くなる要因の一つです。もしMPT温度が130℃を超える場合、反応部は最大許容圧力下で加圧されるべきです（典型的には通常の運転圧力の1/4）。友人が翻訳したものですが、何かおかしい点があるように感じます。特に最後の二文について、どなたか詳しく分析していただけませんか？
まずは自分で翻訳してから、議論することを強くお勧めします！:)
上の階で既に翻訳しましたが、あまり正確ではないと思われますので、ご指摘をお願いします