HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

外国人がインターネットでよく使う語句の略語!

2015-06-20View Original

Thread Content

Brb - すぐ戻る
Stfu - めっちゃ黙れ
g2g - 行かなきゃ
afk - キーボードから離れる
lmao - 死ぬほど笑う
omg - うそでしょ
w/e - どうでもいい
j/k - 冗談だよ、気にするな
nm - 大したことない
ntm - 特に何もない
LMFAO - 死ぬほど笑う
j/p - プレイしてるだけ
OMFG - 本当に信じられない
ROLF - 地面で転がりながら笑う
FYI - 参考までに
GGP - 水を飲みに行く
lol - 大声で笑う
ttyl - 後で話そう
s.s.s - ごめん、雑に書いちゃった
ty - ありがとう
ily - 愛してる
lyl - すごく愛してる
lylas - 姉妹のように愛してる
bbl - 後で戻る
NOYB - お前には関係ない
OIC - ああ、わかった
ASL - 年齢/性別/場所
PLS - お願い
PLZ - お願いします
PM - プライベートメッセージ
RUOK - 大丈夫?
CYA - また会おう
d/q - 接続切れ
srry - ごめん
Sup - 何してる?
TBC - 続く
Gf - 女友達
bf - 彼氏
Thx - ありがとう
18er - 後で
GR8 - 最高
ur - あなたにとっては
IMO - 私の意見では
r/l - 実生活
j00r - あなたのJAC
Just a sec - ちょっと待って
JIC - 万が一のために
JMO - これは私の意見だけ
KISS - 簡単にしとけよ
Wsp - 何してる?
x - チュウ
XLNT - 素晴らしい
m8 - 相棒
zzzz - 睡眠中のため、気にしない
idc - 気にしない、わからない
ftw - 勝つために
Reply #22015-06-20
IMHO:私の素朴な意見としては。依愚人之见。IMO:私の意見です。依我所见。IOW:言い換えれば。換句话说。LOL:大声で笑うこと。大声笑。NRN:返信不要。不必回信。2B or not:生きるか死ぬか。2B:To Be Or Not To Be。4ever:永遠に。A/S/L:年齢/性別/所在地。AFAIC:私の知る限りでは。AFAIK:私が知っている範囲では。AFK:キーボードから離れている状態。AIAMU:そして私は猿の叔父さんだ
Reply #32015-06-24
至急お願いします。共有してくれてありがとう、大切な人よ。
Reply #42015-06-24
海外でのプロジェクト経験に基づくと、業務で最もよく使われる表現は以下の通りです:ASAP – できるだけ早く、FYI – 参考までに、FYA – 対応をお願いします、TBC – 未確定、NA – 利用不可/該当なし、TNX – ありがとう
Reply #52015-07-22
ちょっと変わった路線かな~:L:L:L:L:L:L
Reply #62015-07-23
これはかなり実用的で、よく使われている。実際、異なる業界では日常的に使われるものが必ずしも全く同じとは限らず、区別して扱う必要があります。TBDを1つ追加:To Be Desided
Reply #72015-07-23
そうとは限らないよ。外に出てみれば、大きな都市ならどこにでもあるはずだ。
Reply #82015-08-16
NO ZUO NO DIE ------ NZND ハハ
Reply #92015-09-23
みんなで穴を大きく開けよう、ハハ
Reply #102015-11-27
ええ、それとTBCで、まだ確定していません。そんな感じです

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.