文章を自然に翻訳してください、よろしくお願いします！
Thread Content
英語が苦手でどうしようもないのですが、この文章を見てもらって、もっと自然な翻訳にしていただけませんか？意味は分かりますが、赤で示した部分が少し気になっています。よろしくお願いします！ 燃料システムは敏感であり、汚染物質の影響を受けやすいため、屋外にある燃料システムのすべての溶接部については、X線検査および写真撮影を行い、MDSに報告しなければならない。
ＸＸへの感受性 ＝ ＸＸの影響を受けやすい
**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections
Submit Request — Free ConsultationThis is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.