HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

この二つの文はどういう意味ですか?

2015-06-29View Original

Thread Content

1、もし私を離れないなら、人生の終わりまであなたのそばにいるわ。
2、毎日リンゴを一つ食べれば、医者は寄ってこない。
Reply #22015-06-29
1、もし私を離れないなら、人生の終わりまであなたのそばにいるわ。もしあなたが私を離れなければ、私はあなたのそばにいて、あなたが亡くなるのを見守るわ。 2、一日一個のリンゴで医者を遠ざけられる。一日一つのスマホなら、医者でさえ助けようとしない。
Reply #32015-06-30
中国人は本当に神のような存在だ;P
Reply #42015-06-30
あなたが私を見捨てない限り、私は死ぬまでずっとそばにいるわ。毎日医者の後をついて行ってリンゴを売りつけて、彼をうんざりさせてやる
Reply #52015-06-30
ある男性が何年もの間、ある女性を追い続けていました。ある日、彼女は彼にこう送ってきたのです。「もし私を離れないなら、私は人生の終わりまであなたのそばにいるわ!」 彼には理解できなかったので、レベル4を突破した友人に翻訳してもらった。その友人の翻訳はこうだった。「私を捨てるか、さもなければ私も一緒に死ぬ。」”そこでその男は心を痛め、二度と彼女に連絡しなかった。後にその男性は英語の6級に合格し、それが「あなたが離れずにいてくれるなら、私も命をかけて共にいる」という意味だと知ったのです! 失敗の原因:相手を間違えた!成功者の成功体験を聞け、失敗者のでたらめな話は聞くな! 何事も自分で根気強く確認してください。噂話に頼ってはいけません! 世の中に幽霊がいると信じる方がましだ、素人や失敗者の言葉など信じてはいけない! みんな、iPhoneやiPadに夢中になりすぎないでよ!学習に影響する!あのことわざ、覚えていますか?“「一日一個のリンゴで医者は寄ってこない。」毎日リンゴをいじっているだけでは、博士号は取れない。ことわざの元の意味は:一日一個のリンゴで、医者は私から遠ざかる。
Reply #62015-06-30
1、もし私を離れなければ、私は命の終わりまでずっとあなたのそばにいるわ。
2、一日一個のリンゴで、医者に会うことはない。
Reply #72015-07-21
もし去らなければ、私は死ぬまでずっとあなたと共にいる。医者は1日1個のリンゴを勧めている

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.