HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

(毎日一題)熱交換器の機能と目的

2015-07-03View Original

Thread Content

熱交換器の機能______________________________ 熱交換器の役割___________________
Reply #22015-07-03
熱交換器の機能:異なる温度の物質間で熱を伝達すること。 熱交換器の役割:材料の作業温度や相状態を維持または変化させ、プロセス運転の要件を満たし、余熱回収によってプロセスのエネルギー利用効率を向上させること。
Reply #32015-07-03
熱交換器の機能とは、異なる温度を持つ物質間で熱を移動させる装置です。熱交換器の役割とは、物質の作業温度や相状態を維持または変化させ、工程上の要求を満たし、プロセスのエネルギー利用効率を高めて余熱を回収することです。
Reply #42015-07-03
。 熱交換器は幅広く利用されており、日常生活における暖房用のヒーターフィン、タービン装置内の凝縮器、宇宙ロケット上のオイル冷却器などもすべて熱交換器です。また、化学、石油、動力、原子力などの産業分野でも広く利用されています。その主な機能は、プロセスで媒体に求められる特定の温度を保証することであり、同時にエネルギー利用効率を向上させる主要な装置の一つでもあります。 熱交換器は、ヒーターや冷却器、凝縮器などのように、独立した装置であることもある;アンモニア合成塔内の熱交換器のように、ある工程装置の構成部品であることもあります。 製造技術や科学水準の制約により、初期の熱交換器は単純な構造しか採用できず、伝熱面積が小さく、体積が大きくて重たいもので、蛇管式熱交換器などがそれにあたる。製造技術の発展に伴い、管殻式熱交換器が徐々に確立されました。これは単位体積あたりの伝熱面積が大きく、伝熱効果も優れているため、長年にわたり工業生産において典型的な熱交換器として用いられてきました。 20世紀20年代にプレート式熱交換器が登場し、食品業界で利用されるようになった。板を用いて制御を行う熱交換器は、構造がコンパクトで熱伝達効果に優れているため、次々とさまざまな形態へと発展してきました。1930年代初、スウェーデンで初めてスパイラルプレート式熱交換器が製造された。続いてイギリスは、ろう付け法を用いて銅およびその合金材料で作られた板翅式熱交換器を製造し、航空機エンジンの放熱に使用した。1930年代末、スウェーデンはパルプ工場で使用するため、最初の板殻式熱交換器を製造しました。この間、強腐食性媒体による熱交換の問題を解決するため、新しい材料で作られた熱交換器に注目が集まり始めました。 1960年代頃、宇宙技術や先端科学の急速な発展により、高性能でコンパクトな熱交換器が急務となった。さらにプレス加工、はんだ付け、シール技術などの進歩により、熱交換器の製造工程がさらに洗練され、それがコンパクトな板式熱交換器の飛躍的な発展と広範な利用を促した。また、1960年代以降、高温・高圧条件下での熱交換や省エネルギーのニーズに応えるため、典型的な管殻式熱交換器もさらに発展を遂げました。1970年代半ば、熱伝達を強化するため、ヒートパイプの研究開発を基にヒートパイプ式熱交換器が新たに開発された。 熱交換器は、伝熱方式の違いによって混合式、蓄熱式、間壁式の3つに分類される。 混合式熱交換器とは、冷たい流体と熱い流体が直接接触し、混合することによって熱を交換する熱交換器で、接触式熱交換器とも呼ばれます。2つの流体が混合して熱交換した後は速やかに分離する必要があるため、この種の熱交換器は気体と液体という2つの流体間の熱交換に適している。例えば、化学工場や発電所で使用される冷却塔では、熱水が上から下に向かって噴霧され、一方で冷たい空気が下から上に吸い込まれます。充填材の水膜の表面や飛沫、水滴の表面で、熱水と冷たい空気が互いに接触して熱交換を行い、熱水は冷却され、冷たい空気は加熱されます。その後、2つの流体の密度差によってすぐに分離されます。 蓄熱式熱交換器とは、冷たい流体と熱い流体を交互に蓄熱室内の蓄熱体(充填材)の表面を流すことで熱交換を行う熱交換器であり、例えばコークス炉の下で空気を予熱するための蓄熱室などがある。この種の熱交換器は、高温排ガスの熱を回収し活用するために主に使用されます。冷量を回収することを目的とした同種の装置は蓄冷器と呼ばれ、主に空気分離装置で使用される。 間壁式熱交換器とは、冷媒と熱媒が固体の間壁によって仕切られ、その間壁を通じて熱交換が行われる熱交換器であり、そのため表面式熱交換器とも呼ばれます。この種の熱交換器は最も広く利用されています。 間壁式熱交換器は、伝熱面の構造によって管式、板面式、その他のタイプに分けられる。管式熱交換器は管の表面を伝熱面とし、蛇管式熱交換器、スリーブ式熱交換器、管殻式熱交換器などがある;板面式熱交換器は板面を伝熱面としており、板式熱交換器、スパイラルプレート熱交換器、板翅式熱交換器、板殻式熱交換器、アンブレラプレート熱交換器などがある;その他のタイプの熱交換器とは、スクレーパー式熱交換器や回転盤式熱交換器、空冷式熱交換器など、特定の特殊な要求を満たすために設計された熱交換器です。 熱交換器内の流体の相対的な流れ方には、通常、順流と逆流の2種類がある。順流時、入口部での2つの流体の温度差が最も大きく、伝熱面に沿って徐々に小さくなり、出口部では温度差が最も小さくなる。逆流時、伝熱面に沿った2つの流体の温度差分布は比較的均一である。冷たい流体と熱い流体の入口・出口温度が一定の条件下で、両方の流体に相変化がない場合、逆流時の平均温度差が最も大きく、順流時が最も小さい。 同じ熱伝達量を得る条件で、逆流を用いることにより平均温度差を大きくし、熱交換器の熱伝達面積を小さくすることができる;伝熱面積が変わらない場合、逆流を用いることで加熱または冷却用流体の消費量を削減できる。前者は設備費を節約でき、後者は運転費を節約できるため、設計や製造時には可能な限り逆流熱交換を採用すべきである。 冷たい流体と熱い流体の両方、またはそのいずれかに相変化(沸騰または凝縮)が起こると、相変化時には蒸発潜熱のみが放出されたり吸収されたりするため、流体自体の温度は変わらない。その結果、流体の入口温度と出口温度は等しくなり、このときの二つの流体の温度差は流体の流れの向きには依存しなくなる。順流と逆流という2つの流れ方に加えて、乱流や折り返し流などの流れ方もある。 伝熱過程において、間壁式熱交換器内の熱抵抗を低減し、伝熱係数を向上させることは重要な課題である。熱抵抗は主に、伝熱面に付着する間壁の両側にある流体の薄い層(境界層と呼ばれる)や、熱交換器の使用中に壁の両側に形成される汚れ層に起因し、金属壁の熱抵抗は比較的小さい。
Reply #52015-07-03
1、熱交換器の機能:熱い流体の持つ熱の一部を冷たい流体に伝える装置
2、熱交換器の役割:低温の流体を加熱したり、高温の流体を冷却したり、液体を蒸気に変えたり、蒸気を液体に凝縮させたりすること
Reply #62015-07-03
熱交換器の機能__熱の交換を行う_____ 熱交換器の役割____高温の流体が持つ熱の一部を低温の流体に移すこと___
Reply #72015-07-03
熱交換器の機能______熱交換器を通じて、異なる媒体の使用温度を調整すること________________________ 熱交換器の役割_熱の交換
Reply #82015-07-04
こんな問題があるなんて。熱交換器に関連する言葉は、熱交換、省エネ、加熱、冷却です
Reply #92015-07-04
機能と作用は同じ意味ではないのですか?問題が少し曖昧な気がします……私の理解が間違っているのかわかりません。 熱交換器とは、熱い流体の持つ熱の一部を冷たい流体に移し、流体の温度を工程で定められた基準値まで下げるための熱交換装置であり、別名熱交換器とも呼ばれます。 熱交換器の主な機能は、媒体を介して温度を交換することです。
Reply #102015-07-04
熱交換器とは、高温の流体の持つ熱の一部を低温の流体に移す装置で、熱交換器とも呼ばれます。 熱交換器は幅広く利用されており、日常生活における暖房用のヒーターフィン、タービン装置内の凝縮器、宇宙ロケット上のオイル冷却器などもすべて熱交換器です。また、化学、石油、動力、原子力などの産業分野でも広く利用されています。その主な機能は、プロセスで媒体に求められる特定の温度を保証することであり、同時にエネルギー利用効率を向上させる主要な装置の一つでもあります。 熱交換器は、ヒーターや冷却器、凝縮器などのように、独立した装置であることもある;アンモニア合成塔内の熱交換器のように、ある工程装置の構成部品であることもあります。 製造技術や科学水準の制約により、初期の熱交換器は単純な構造しか採用できず、伝熱面積が小さく、体積が大きくて重たいもので、蛇管式熱交換器などがそれにあたる。製造技術の発展に伴い、管殻式熱交換器が徐々に確立されました。これは単位体積あたりの伝熱面積が大きく、伝熱効果も優れているため、長年にわたり工業生産において典型的な熱交換器として用いられてきました。 20世紀20年代にプレート式熱交換器が登場し、食品業界で利用されるようになった。板を用いて制御を行う熱交換器は、構造がコンパクトで熱伝達効果に優れているため、次々とさまざまな形態へと発展してきました。1930年代初、スウェーデンで初めてスパイラルプレート式熱交換器が製造された。続いてイギリスは、ろう付け法を用いて銅およびその合金材料で作られた板翅式熱交換器を製造し、航空機エンジンの放熱に使用した。1930年代末、スウェーデンはパルプ工場で使用するため、最初の板殻式熱交換器を製造しました。この間、強腐食性媒体による熱交換の問題を解決するため、新しい材料で作られた熱交換器に注目が集まり始めました。 1960年代頃、宇宙技術や先端科学の急速な発展により、高性能でコンパクトな熱交換器が急務となった。さらにプレス加工、はんだ付け、シール技術などの進歩により、熱交換器の製造工程がさらに洗練され、それがコンパクトな板式熱交換器の飛躍的な発展と広範な利用を促した。また、1960年代以降、高温・高圧条件下での熱交換や省エネルギーのニーズに応えるため、典型的な管殻式熱交換器もさらに発展を遂げました。1970年代半ば、熱伝達を強化するため、ヒートパイプの研究開発を基にヒートパイプ式熱交換器が新たに開発された。 熱交換器は、伝熱方式の違いによって混合式、蓄熱式、間壁式の3つに分類される。 混合式熱交換器とは、冷たい流体と熱い流体が直接接触し、混合することによって熱を交換する熱交換器で、接触式熱交換器とも呼ばれます。2つの流体が混合して熱交換した後は速やかに分離する必要があるため、この種の熱交換器は気体と液体という2つの流体間の熱交換に適している。例えば、化学工場や発電所で使用される冷却塔では、熱水が上から下に向かって噴霧され、一方で冷たい空気が下から上に吸い込まれます。充填材の水膜の表面や飛沫、水滴の表面で、熱水と冷たい空気が互いに接触して熱交換を行い、熱水は冷却され、冷たい空気は加熱されます。その後、2つの流体の密度差によってすぐに分離されます。 蓄熱式熱交換器とは、冷たい流体と熱い流体を交互に蓄熱室内の蓄熱体(充填材)の表面を流すことで熱交換を行う熱交換器であり、例えばコークス炉の下で空気を予熱するための蓄熱室などがある。この種の熱交換器は、高温排ガスの熱を回収し活用するために主に使用されます。冷量を回収することを目的とした同種の装置は蓄冷器と呼ばれ、主に空気分離装置で使用される。 間壁式熱交換器とは、冷媒と熱媒が固体の間壁によって仕切られ、その間壁を通じて熱交換が行われる熱交換器であり、そのため表面式熱交換器とも呼ばれます。この種の熱交換器は最も広く利用されています。 間壁式熱交換器は、伝熱面の構造によって管式、板面式、その他のタイプに分けられる。管式熱交換器は管の表面を伝熱面とし、蛇管式熱交換器、スリーブ式熱交換器、管殻式熱交換器などがある;板面式熱交換器は板面を伝熱面としており、板式熱交換器、スパイラルプレート熱交換器、板翅式熱交換器、板殻式熱交換器、アンブレラプレート熱交換器などがある;その他のタイプの熱交換器とは、スクレーパー式熱交換器や回転盤式熱交換器、空冷式熱交換器など、特定の特殊な要求を満たすために設計された熱交換器です。 熱交換器内の流体の相対的な流れ方には、通常、順流と逆流の2種類がある。順流時、入口部での2つの流体の温度差が最も大きく、伝熱面に沿って徐々に小さくなり、出口部では温度差が最も小さくなる。逆流時、伝熱面に沿った2つの流体の温度差分布は比較的均一である。冷たい流体と熱い流体の入口・出口温度が一定の条件下で、両方の流体に相変化がない場合、逆流時の平均温度差が最も大きく、順流時が最も小さい。 同じ熱伝達量を得る条件で、逆流を用いることにより平均温度差を大きくし、熱交換器の熱伝達面積を小さくすることができる;伝熱面積が変わらない場合、逆流を用いることで加熱または冷却用流体の消費量を削減できる。前者は設備費を節約でき、後者は運転費を節約できるため、設計や製造時には可能な限り逆流熱交換を採用すべきである。 冷たい流体と熱い流体の両方、またはそのいずれかに相変化(沸騰または凝縮)が起こると、相変化時には蒸発潜熱のみが放出されたり吸収されたりするため、流体自体の温度は変わらない。その結果、流体の入口温度と出口温度は等しくなり、このときの二つの流体の温度差は流体の流れの向きには依存しなくなる。順流と逆流という2つの流れ方に加えて、乱流や折り返し流などの流れ方もある。 伝熱過程において、間壁式熱交換器内の熱抵抗を低減し、伝熱係数を向上させることは重要な課題である。熱抵抗は主に、伝熱面に付着する間壁の両側にある流体の薄い層(境界層と呼ばれる)や、熱交換器の使用中に壁の両側に形成される汚れ層に起因し、金属壁の熱抵抗は比較的小さい。 流体の流速と乱流性を高めることで、境界層を薄くし、熱抵抗を下げて熱供給係数を向上させることができる。しかし、流体の流速を上げるとエネルギー消費が増加するため、設計時には熱抵抗の低減とエネルギー消費の削減の間で適切なバランスを取る必要がある。汚れの熱抵抗を低減するためには、汚れの発生を遅らせ、定期的に伝熱面を清掃することが有効である。 一般的な熱交換器は金属材料で作られており、その中でも炭素鋼と低合金鋼が中圧・低圧の熱交換器の製造に多く使用されている;ステンレス鋼は、さまざまな耐食条件で主に使用されるほか、オーステナイト系ステンレス鋼は高温・低温に耐える材料としても利用できます;銅、アルミニウムおよびその合金は、低温熱交換器の製造に多く使用されます;ニッケル合金は高温条件下で使用されます;非金属材料は、ガスケット部品の製造以外にも、黒鉛熱交換器、フッ素樹脂熱交換器、ガラス熱交換器など、非金属材料製の耐食性熱交換器の製造にも使用され始めています。
Reply #112015-07-04
熱交換器の機能:プロセスで媒体に求められる特定の温度を保証すること。 熱交換器の役割:冷たい流体と温かい流体の間で熱を伝達すること。
Reply #122015-07-04
熱交換器の機能は、異なる温度を持つ2種類以上の流体間で物質間の熱を伝達させることです; 熱交換器の役割は、高温の流体から低温の流体へ熱を移すことで、流体の温度をプロセスで定められた基準値にまで上げ、工程条件を満たすと同時にエネルギーの利用効率を高めることです。
Reply #132015-07-04
機能とは、熱い流体の持つ熱の一部を冷たい流体に伝えることです。作用は??? 熱交換??
Reply #142015-07-04
熱交換器の機能とは、異なる温度を持つ2種類以上の流体間で物質間の熱を移動させることによりエネルギーを節約する装置です。熱交換器の役割は、温度の高い流体から低い流体へ熱を移すことで、流体の温度をプロセスで定められた基準値まで上げ、工程条件を満たすと同時に、エネルギーの利用効率を高めることです
Reply #152015-07-04
熱い流体の一部の熱を冷たい流体に伝えることで、加熱、冷却、蒸発、再沸騰などが起こる
Reply #162015-07-04
熱交換器とは、高温の流体の持つ熱の一部を低温の流体に移す装置で、熱交換器とも呼ばれます。 熱交換器は幅広く利用されており、日常生活における暖房用のヒーターフィン、タービン装置内の凝縮器、宇宙ロケット上のオイル冷却器などもすべて熱交換器です。また、化学、石油、動力、原子力などの産業分野でも広く利用されています。その主な機能は、プロセスで媒体に求められる特定の温度を保証することであり、同時にエネルギー利用効率を向上させる主要な装置の一つでもあります。 熱交換器は、ヒーターや冷却器、凝縮器などのように、独立した装置であることもある;アンモニア合成塔内の熱交換器のように、ある工程装置の構成部品であることもあります。 製造技術や科学水準の制約により、初期の熱交換器は単純な構造しか採用できず、伝熱面積が小さく、体積が大きくて重たいもので、蛇管式熱交換器などがそれにあたる。製造技術の発展に伴い、管殻式熱交換器が徐々に確立されました。これは単位体積あたりの伝熱面積が大きく、伝熱効果も優れているため、長年にわたり工業生産において典型的な熱交換器として用いられてきました。 20世紀20年代にプレート式熱交換器が登場し、食品業界で利用されるようになった。板を用いて制御を行う熱交換器は、構造がコンパクトで熱伝達効果に優れているため、次々とさまざまな形態へと発展してきました。1930年代初、スウェーデンで初めてスパイラルプレート式熱交換器が製造された。続いてイギリスは、ろう付け法を用いて銅およびその合金材料で作られた板翅式熱交換器を製造し、航空機エンジンの放熱に使用した。1930年代末、スウェーデンはパルプ工場で使用するため、最初の板殻式熱交換器を製造しました。この間、強腐食性媒体による熱交換の問題を解決するため、新しい材料で作られた熱交換器に注目が集まり始めました。 1960年代頃、宇宙技術や先端科学の急速な発展により、高性能でコンパクトな熱交換器が急務となった。さらにプレス加工、はんだ付け、シール技術などの進歩により、熱交換器の製造工程がさらに洗練され、それがコンパクトな板式熱交換器の飛躍的な発展と広範な利用を促した。また、1960年代以降、高温・高圧条件下での熱交換や省エネルギーのニーズに応えるため、典型的な管殻式熱交換器もさらに発展を遂げました。1970年代半ば、熱伝達を強化するため、ヒートパイプの研究開発を基にヒートパイプ式熱交換器が新たに開発された。 熱交換器は、伝熱方式の違いによって混合式、蓄熱式、間壁式の3つに分類される。 混合式熱交換器とは、冷たい流体と熱い流体が直接接触し、混合することによって熱を交換する熱交換器で、接触式熱交換器とも呼ばれます。2つの流体が混合して熱交換した後は速やかに分離する必要があるため、この種の熱交換器は気体と液体という2つの流体間の熱交換に適している。例えば、化学工場や発電所で使用される冷却塔では、熱水が上から下に向かって噴霧され、一方で冷たい空気が下から上に吸い込まれます。充填材の水膜の表面や飛沫、水滴の表面で、熱水と冷たい空気が互いに接触して熱交換を行い、熱水は冷却され、冷たい空気は加熱されます。その後、2つの流体の密度差によってすぐに分離されます。 蓄熱式熱交換器とは、冷たい流体と熱い流体を交互に蓄熱室内の蓄熱体(充填材)の表面を流すことで熱交換を行う熱交換器であり、例えばコークス炉の下で空気を予熱するための蓄熱室などがある。この種の熱交換器は、高温排ガスの熱を回収し活用するために主に使用されます。冷量を回収することを目的とした同種の装置は蓄冷器と呼ばれ、主に空気分離装置で使用される。 間壁式熱交換器とは、冷媒と熱媒が固体の間壁によって仕切られ、その間壁を通じて熱交換が行われる熱交換器であり、そのため表面式熱交換器とも呼ばれます。この種の熱交換器は最も広く利用されています。 間壁式熱交換器は、伝熱面の構造によって管式、板面式、その他のタイプに分けられる。管式熱交換器は管の表面を伝熱面とし、蛇管式熱交換器、スリーブ式熱交換器、管殻式熱交換器などがある;板面式熱交換器は板面を伝熱面としており、板式熱交換器、スパイラルプレート熱交換器、板翅式熱交換器、板殻式熱交換器、アンブレラプレート熱交換器などがある;その他のタイプの熱交換器とは、スクレーパー式熱交換器や回転盤式熱交換器、空冷式熱交換器など、特定の特殊な要求を満たすために設計された熱交換器です。 熱交換器内の流体の相対的な流れ方には、通常、順流と逆流の2種類がある。順流時、入口部での2つの流体の温度差が最も大きく、伝熱面に沿って徐々に小さくなり、出口部では温度差が最も小さくなる。逆流時、伝熱面に沿った2つの流体の温度差分布は比較的均一である。冷たい流体と熱い流体の入口・出口温度が一定の条件下で、両方の流体に相変化がない場合、逆流時の平均温度差が最も大きく、順流時が最も小さい。 同じ熱伝達量を得る条件で、逆流を用いることにより平均温度差を大きくし、熱交換器の熱伝達面積を小さくすることができる;伝熱面積が変わらない場合、逆流を用いることで加熱または冷却用流体の消費量を削減できる。前者は設備費を節約でき、後者は運転費を節約できるため、設計や製造時には可能な限り逆流熱交換を採用すべきである。 冷たい流体と熱い流体の両方、またはそのいずれかに相変化(沸騰または凝縮)が起こると、相変化時には蒸発潜熱のみが放出されたり吸収されたりするため、流体自体の温度は変わらない。その結果、流体の入口温度と出口温度は等しくなり、このときの二つの流体の温度差は流体の流れの向きには依存しなくなる。順流と逆流という2つの流れ方に加えて、乱流や折り返し流などの流れ方もある。 伝熱過程において、間壁式熱交換器内の熱抵抗を低減し、伝熱係数を向上させることは重要な課題である。熱抵抗は主に、伝熱面に付着する間壁の両側にある流体の薄い層(境界層と呼ばれる)や、熱交換器の使用中に壁の両側に形成される汚れ層に起因し、金属壁の熱抵抗は比較的小さい。 流体の流速と乱流性を高めることで、境界層を薄くし、熱抵抗を下げて熱供給係数を向上させることができる。しかし、流体の流速を上げるとエネルギー消費が増加するため、設計時には熱抵抗の低減とエネルギー消費の削減の間で適切なバランスを取る必要がある。汚れの熱抵抗を低減するためには、汚れの発生を遅らせ、定期的に伝熱面を清掃することが有効である。 一般的な熱交換器は金属材料で作られており、その中でも炭素鋼と低合金鋼が中圧・低圧の熱交換器の製造に多く使用されている;ステンレス鋼は、さまざまな耐食条件で主に使用されるほか、オーステナイト系ステンレス鋼は高温・低温に耐える材料としても利用できます;銅、アルミニウムおよびその合金は、低温熱交換器の製造に多く使用されます;ニッケル合金は高温条件下で使用されます;非金属材料は、ガスケット部品の製造以外にも、黒鉛熱交換器、フッ素樹脂熱交換器、ガラス熱交換器など、非金属材料製の耐食性熱交換器の製造にも使用され始めています。
Reply #172015-07-04
熱交換器の機能は____、熱い流体の持つ熱の一部を冷たい流体に移すことです__________________________ 熱交換器の役割は___、熱い流体の持つ熱の一部を冷たい流体に移すことです________________
Reply #182015-07-04
熱を交換する。製品の余熱を活用して、エネルギー消費を削減する。一部の製品を冷却し、一部の原材料を加熱する。
Reply #192015-07-04
熱交換器の機能は、より効率的で、より省エネルギーな熱交換です
Reply #202015-07-04
熱交換器の機能______は熱交換____であり、熱交換器の役割_____は、高温の流体が持つ熱の一部を低温の流体に移す装置です。
Reply #212015-07-04
熱交換器の機能とは、高温の流体が持つ熱の一部を低温の流体に伝える装置であり、その役割は熱交換です。具体的に言えば、より効率的で、より省エネルギーな熱交換を行うことです。正直言って、機能と役割の違いがよくわかりません。

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.