HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

冬の日への期待

2015-07-06View Original

Thread Content

冬が来たようだ。というのも、すでに多くの人々が次々と様々なコットンジャケットやダウンジャケットを着始めているからだ。でも、私の世界にはまだ雪が降っていない。私が待ち望んでいる冬は、どこかで彷徨っているのだ。 昔、よく誰かに一番好きな季節は何かと聞かれることがありました。私の答えはいつも春か秋で、その理由も単純で、春も秋も寒すぎず暑すぎず、ちょうど良いからです。自分はごく普通だと思っている。今の言葉で言えば、一般人だ。なぜなら、ほとんどの人が私と同じ理由で『春秋』を好むだろうと思うからだ。おそらく、私は以前、何が好きということをあまり理解していなかったのでしょう。なぜなら、私の「一番好きな」季節から喜びや楽しみを得ることができなかったからです。あるいは、今の春と秋がしばしば異常で、もはや春でも秋でもないからかもしれません。私ももう昔の自分ではない。今の私は冬が好きだ。もう立冬の日々となった今、私は真の冬、つまり雪の降る冬を心から待ち望んでいる。 私にとって、雪は冬の唯一の代弁者です。「仏は金で飾られ、人は衣服で飾られる」ということわざがある。雪は冬の霓裳のようなもので、雪後の世界が銀色に覆われる様子を描いた言葉は、実に見事だ。私は自分のスペースの名前を「私の世界に雪が降った」に変えました。それは、雪片が舞い降りる、美しく純白なその世界への無限の憧れを表しています。しかし、人間の本性というのはおおよそこのようなもので、誰もが自分の内面の世界を純粋で汚れのないものにしたいと願っているものの、結局は様々な誘惑に抗えずに心が溶けてしまい、道は泥濘に変わってしまうのだ。 しかし、雪への憧れだけでなく、冬の日の人や物、あるいは一瞬の停滞こそが、私に本当の意味で冬を待ち望ませてくれるのです。人と物は通じ合っており、人を通して物に、物を通して人に。数日前にアメリカ文学史の授業でイメージ主義について講義し、ポンドの「地下鉄駅で」を分析したときのように、「群衆の中に幻のように現れる顔。」「湿った、黒い枝の上の花びら」著者は一瞬の人や物を通して、私は目の前のものから人を連想する。私はよく、ある場所を歩いていると、素敵な思い出が目の前に浮かび上がり、再び当時の喜びに浸ってしまい、やむを得ず立ち止まるまで続くのです。止まってみて初めて、過去は結局過去に過ぎないのだとわかる。私が冬を待ち望むのは、それが冬だからというわけではなく、この冬にもまたあの素敵な時間が訪れることを願っているからなのでしょう。 実は、季節ごとにそれぞれ特徴があります。冬には雪が降り、秋には葉っぱが落ちますよ。私は落ち葉が嫌いなことは決してなく、むしろとても好きです。ただ、出会いや親しみ合うことは冬に起こることが多いのです。では、冬の日々はなんと幸運なことか。美しいものを目の当たりにできるのだが、時に寒さが厳しくすぎると、成功した春を育み出すことができないのだ。しかし、それ以来私は冬が好きになりました。次は冬が私の仲人となり、幸せな終着点へと導いてくれることを願っています。 待ち遠しい、待ち遠しい、私の世界にももうすぐ雪が降るんだ;雪が降った、雪が降った、冬の日が笑った……
Reply #22015-07-06
ちょっとリラックス、夏の冬景色。。。。。

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.