より適切な翻訳を見つけるのを手伝っていただけますか?
Thread Content
環境係数 F は、断熱材が何であっても 1 に等しいとみなされます。 この文をどう訳せばいいでしょうか？私の翻訳があまり正確ではないような気がします。
環境係数 F は、断熱材が何であっても 1 に等しいとみなされます。
環境係数 F は、断熱材が何であっても 1 と見なされます。環境係数 F は、断熱層または断熱層内であっても、1 と見なされます。
**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections
Submit Request — Free ConsultationThis is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.