台風カンホンは恥ずかしがり屋、温州市民にはその正体が分からない
Thread Content
ここ数日、最も話題になっているのは台風であり、最もよく聞かれる言葉は「カンホン」です。最も話題になっているトピックは、「いつ頃、どこに上陸するだろうか」ということです。温州市は浙江省の沿岸地域に位置しており、どの台風が来ても、温州市は被害を免れることはありません。学生時代を思い出すと、台風が来るたびに、同級生たちは私たち温州出身者を話題にして、台風について盛んに話し合っていました。私の記憶では、サンミーという台風が最も激しかったです。突然やってきて、全く遠慮がなく、力強かったのです。それを表すのに最も適した言葉は、「台風をもっと激しくしてほしい」というものです。しかし今回、人々が毎日口にしているカンホンという台風は、私たち温州の人々にとっては理解しがたいものです。まるで恥ずかしがり屋のバラのように、静かにやってくるのです。中央気象台の予測によると、第9号台風「カンホン」は将来的に超強力な台風になる可能性があり、10日の夜から11日の昼頃にかけて、浙江省や福建省の沿岸地域に強い台風または超強力な台風として上陸する可能性があります。現在、北京時間の9時10分です。こちらは快晴で、太陽の光がますます強く照りつけています…… http://www.xyzhf.com/uploadfile/2015/0711/20150711092044887.jpg 台風「カンホン」は気まぐれで、温州市の人々にはその動きが読めません…… 追加情報：台風「カンホン」の影響で状況が予測しにくいため、従業員の安全を考慮して、本日は工場を休業します。親愛なるお客様方、この数日間は温州市から全国への物流がすべて停止しており、台風が過ぎ去った後に再び発送することになります。ご不便をおかけしますが、何卒ご理解ください！
ウェンチョウにいるのが確かで、ウィンストンじゃないの？
もちろん、間違いなく、今回の台風は温州市には全く来ていないようです~~~~:)
まあ、上海から間に割って入ったらしいですね。