好きだから、間違った愛をした

Thread Content

　　天地は広大で、前世も今生もあり、来世は未知数。誰が正しいか間違っているかを見極められようか。若い頃は、思い切って恋をすべきだと言う人もいる。輝かしい日々、天地の間で、自分が好む雲を探し、失われた過去を拾い集め、そうすることで心の中のわずかな渇望を表現する。だから、素敵な時間の中で、誰かを好きになったからには、たとえ間違った恋でも気にならないのです。正しい人を愛せばそれは恋愛で、間違った人を愛せばそれは青春だ。 　　実は、詩的な季節において、最も手放せないのは縁であり、最も心を動かすのは心そのものであり、最も人を落ち着かなくさせるのは絶え間ない情愛であり、最も人を思い悩ませて涙にするのは夢の中の少女なのだ。一時の会話かもしれない、一度のすれ違いかもしれない。出会うのは縁が結ばれるからで、行き来する中で覚えていられるなんて本当に素晴らしい。振り返れば、失ったことも多く、逃したことも多い。ある日が来て急ぎ足で過ぎ去ってしまうとき、果たして何を覚えていられるだろうか。自分が好きな人に出会い、親しくなり、共に過ごせることは、本当に大きな幸せです。道は長く、曲がりくねっていて、夜はあまりにも長い。誰がそれを理解できようか。心憂怨、夢飄渺。感情の前では、本当に無力だ。流れに沿って進むことでのみ、自由になれる；心から始めてこそ、心は安らぐ。 　　最近、ドラマを見ました。タイトルは『偏偏喜欢你』で、サーカスで生まれたチェン・バオバオとシャン・ハオ、そしてシェン・ウェンタオの愛憎の物語です。物語は1916年、民国時代に戻ります。列強の侵略により**分断が起こり、民族危機は深刻化しました。彼女は一般の少女で、身分も地位もない娘だった。重病の母を救うため、列車に乗り込み、事故で亡くなった留学中の女性博士・蕭晗の身分になりすまして、軍人としての生活を始めたのだ。すべてが新たな始まり、新しい環境、新しい生徒、新しい教科書、新しい感情だ。彼女は何度も試練を経験し、何度も批判され、何度も陥れられたが、最終的には強く耐え抜いた。なぜなら彼女は項昊と出会ったからだ。電車の中で彼女の初めてのキスを奪ったその項昊――彼女こそがチェン・バオバオ、伝説的な存在であり、特別な魅力を持つ心理学の教官なのである。 　　時に、人生とは本当に予測不可能な旅であり、たとえ私たちがどんな手に負えない状況に陥っても、落ち着いて余裕を持つべきだ。そうすれば、新しい人が現れるかもしれないのだ。思い通りにいかないたび、うまくいかないたび、実は予想外の結末が待っているものだ。悩む必要も、もがく必要もない。運命に定められた人を、誰が止められるだろうか。運命で好きになった人を、誰が奪えるというのか。 　　チエン・バオバオは最初、シャン・ハオのことが嫌いで、彼を余計な存在であり、勝ち負けにこだわりすぎる人だと思っていた。二人は口論し始め、項昊は言った。「全龍城の女たちはみんな死んでしまった。だから、君とは結婚しない。」”チエン・バオバオはすぐに言い返した。「覚えておきなさい。世界中の男がみんな死んじゃっても、私はあなたと結婚したくないわ。」”何度も対立し、何度も理不尽な態度を取ることで、相手に良い印象を与えるのだ。しかし、世の中の恋愛というもの、誰にもはっきりと言える者はいない。時には、うまくいかない人でも、最終的には自分と手を取り合って一生を共にすることになる。一方で、お互いに愛し合っているように見えるカップルでも、その恋路は極めて困難で、結局は何の連絡もなく別れてしまう。チェンバオバオは優しいインストラクターです。彼女こそが、生徒たちに学校を好きになってもらった人です。また、彼女が昼夜を問わず指導したおかげで、項昊は無事に**理論の試験に合格することができました。さらに、彼女のおかげで謝主任は女性らしさを取り戻すことができ、二人の男性が嫉妬し合うようになったのです。時に項昊に冷たく接し、時に沈文濤には気を使い、沈文雨を羨ましく思わせ、生徒たちの間で噂され、李家の親子に恨みを抱かせた。 　　愛が訪れるのに、何の理由も必要ないのかもしれない。間違った出会い、間違った身分なのに、正しく愛し合う二人を見つけ出した。情は天に定まり、人の意志ではどうにもならない。時には誰かを好きになると、まるで世界全体が崩れ落ちていくように感じる。たとえその人を愛することで困難が続き、みんなに反対されようとも。実は、最初はチエン・バオバオは恋愛を信じておらず、本当の愛を信じていなかったのです。彼女は母親の病気を治して、静かに去りたいだけだった。しかし、項昊と接するうちに、彼女は徐々に恋の味を知るようになった。素敵で、彼を見ると嬉しくなり、見えないとイライラした。 　　画面を通して、彼らの日々成長していく愛情が見て取れる。時には晴れた午後に散歩し、時には月明かりの夜に語り合い、時には教室でこっそりとお互いを見つめ合う；時々桜の木の下でいちゃつく。あの甘美な時間は、誰にも忘れることはできず、あの過ぎ去りゆく日々も、誰にも持ち去ることはできない。チエンバオバオも時々、自分が一体誰を好きなのかわからなくなる。一方は彼女を熱心に追い求める沈文涛、もう一方は蕭晗の婚約者である項昊だ。彼女に選択肢を与えず、キャンパスを彷徨わせる。実は、彼女も考えたことがあった。余計なことは考えず、ここは自分の場所ではないのだから、母親の病気が治れば静かに去ろうと。しかし、様々な理由でその夢は打ち砕かれた。校長から圧力をかけられ、学校中で彼女のことが噂されたのだ。 　　しかし、縁は求めても得られるものではない。縁が来れば、千里の風雨も阻むことはできない。だが、すべてを誰が予測できるだろうか！何度も項昊と出会い、何度も一緒に任務をこなすうちに、徐々にお互いを愛するようになった。しかし、彼女は心の中で罪悪感を抱いており、他人の身分になりすましているため、いつか自分はこの集団から追い出されるだろうと思っていた。不安でいっぱいの日々、いつ終わるのか見当もつかない。チエン・バオバオは本当の身分を明かさないため、項昊との日に日に深まる感情から逃れると同時に、沈文濤の疑念や試探も払拭しなければならなかった。毎日恐怖の中で生きており、自分の苦しみを他人に打ち明けることができない。感情のもつれの中、避けられないことがやってきた。実は蕭晗は死んでおらず、欧陽教官に救われて龍城軍校に戻ったのだ。彼女の帰還により、チェン・バオバオは良心の呵責に直面した。 　　赤い袖が香りを添え、情は深くとも長く続かず。自分のものではないすべてを返すため、チエン・バオバオはシャン・ハオへの愛を堪え、彼の世界から去ることを決意した。彼女は毎日、項昊に冷たく接し、項昊がプロポーズしても拒絶した。項昊のすべては彼女とは無関係のようだ。項昊の評価が不合格だったため、彼女は項昊に厳しい罰を与え、日の出から日没まで2キロメートルもの重りを背負わせた。そのせいで体中に傷ができ、意識を失いそうになった。実のところ、彼女も辛かった。愛する人が苦しむのを見て、彼女の心は痛みに満ちていた。その言葉にならない痛みを、誰が知り得ようか！ 　　「私はあなたが好きなの。好きになっちゃいけないってわかってる。でも、どうしてもあなたが好きになってしまったの。」” 　　チェンバオバオの心を動かす。項昊は、チエン・バオバオが軍校を離れないように、彼女が無事に危機を乗り越えられるよう、シャオ・ハンと結婚することに応じたのだ。チエンバオバオは、愛情とはお互いに与え合うものだと理解した。彼女は、自分が愛する人のためにも何かをすべきだと思った。彼女は断固として軍校を出て、項昊を迎えに行く列車に乗った。先の見通しは不明だ。彼女は項昊のために日本人を誘惑する役目を担うことになるが、項昊がどうして彼女を手放せようか。結婚しないとしても、必ず彼女を危機から救い出すつもりだ。互いにもっと抱き合えば、その涙は気づかぬうちに雨となって降り注ぐ。 　　風は雲に従い、柳は暗く花は明るい。すべての真実が明らかになり、項昊を弾から守るために、蕭晗が撃たれたのだ。一瞬にして、蕭晗は自分が好きな人は項昊ではないと悟った。そして、自分が好きな人はすぐそばにいる。日本の暴力団が龍城を狙っており、軍校は危機に陥っている。チエン・バオバオと軍校の熱血な若者たちは、**民族の大義のために団結し、力を合わせて、何度も敵の陰謀を打ち砕き、危機を乗り越えてきました。しかし、最後に項昊が銃撃され、沈文涛は命の灯火が消えかけていた。兄弟のため、最終的に沈文涛はドアを開け、李天浩と共に命を落とした。そしてチエン・バオバオは地下の兵器工場を破壊するために、奇跡的に逃げ出すことができたが、記憶を失ってしまった。かつてのすべてがあまりにも馴染み深いのに、かつてのあなたが目の前にいるのに、自分ではその人を認識できないのだ。 　　永遠に離れないと約束したのに、どんなに遠く離れても、いつまでも一緒にいると。チエン・バオバオは、シャン・ハオのような恐れを知らない姿勢や、仲間に対する誠実さ、男らしさ、そしてロマンチックで情熱的なところが好きだ。覚えているか、あの時彼女が蛇に噛まれたとき、項昊は彼女のことを心配し、自分の口で彼女の体から血を吸い出してあげたが、そのせいで自分が中毒になってしまったのだ。項昊は命を落とすところだったが、幸いにも沈文涛が項昊を背負って連れ戻してくれたおかげで、一命を取り留めることができた。 　　忘れられない、あの時彼女が日本人の地下**基地に潜入した際、彼と沈文涛が彼女を救い出したのだ。忘れられない、兵器工場を破壊するために自分が記憶を失い、電車の中で項昊と見知らぬ他人のようになったことを。彼女は彼のことをよく知っている。彼のことを理解している。彼のことを忘れることができない。彼に出会ったことで、彼女の世界には春の花が咲いたのだと彼女は知っていた。彼女に会うと、彼女は夢の中の海を見たようだった。 　　愛するか愛さないかは一人の言うことで決まるものではなく、理解できるかどうかは気を配っているかどうか次第だ。ある種の愛は、言葉にしなくても、その奥深さが分かる；ある種の気持ちは、言葉にしなくても、相手の心を理解することができる。花はあなたのために咲き、花が散るとあなたのために悲しむ。好きだからこそ気になり、世間の反対があっても、初志は変わらない；好きだからこそ、間違った愛をする。茨だらけの道でも、あなたのためなら血を流す覚悟がある。