次の定義が適用されます
Thread Content
この投稿は、2015 年 7 月 14 日 16:07 に zhangjuhua によって最終編集されました。この指令の目的上、次の定義が適用されます。 どのように翻訳すべきですか?ありがとう？
次の定義が適用されます：
翻訳するチャンスをください!:$ 次の定義は厳密に従う必要があります。
この指令の目的としては、「この指令を実施する目的で」と訳せるのでしょうか？
誰に聞いてるの？歯磨き粉を絞るのはどうでしょうか？:○個人的な意見： このガイドの理解要件に基づいています。
この文は PED からのものであり、従来の指示になっています。この訳はどこかで見たような気がします。あなたのものはよりターゲットを絞ったものですが、前者の方が汎用性が高く、応用できそうです。
他の人に見てもらいたい場合は、該当のフロアに返信する必要があります。そうでなければ、あなたが話したことが誰にわかりますか？:L