先輩に操作手順の翻訳レベルを評価してもらえますか

Thread Content

目的：この文書は、触媒を交換した後に窒素ベッドを再生するための一般的なガイドラインを記述しています。概要：この文書は、触媒を交換した後に窒素ベッドを再生するための一般的なガイドラインを記述しています。つまり、触媒を変更した後に窒素ベッドを準備するための一般的な手順が記載されているのです。 一般：通則：アスノ炭化水素が存在するため、ベッドを廃棄する前に予備充填やベッドの再生処理は必要ない。炭化水素が存在しないため、窒素ベッドを廃棄する前には予備充填または再生処理を行う必要がある。 環境、健康、安全：環境保護、健康、安全：窒素システムは汚染から守らなければならない。窒素供給ヘッダーが水や酸素、炭化水素によって汚染されると、特に浄化床の再生工程や装置の purge 操作、その他さまざまな工程において、危険な状況が生じる可能性がある。窒素システムユニットを汚染から守ることが不可欠である。窒素供給源に含まれる水分、酸素、窒素、またはその他の炭化水素による汚染は、特に炭化水素の浄化、装置のブロー洗浄、その他さまざまな工程において、潜在的な危険状況を引き起こす可能性がある。 窒素は窒息性ガスであるため、十分な換気が行われていることを確認しなければならない。窒素が大気中に排出されるすべての場所に警告標識を設置する。排出作業中は、酸素不足状態となるエリアを封鎖する。窒素は不活性ガスと見なされているが、窒素で置換された容器に物理的に入る前には、十分に空気で置換する必要がある。窒素で大気中のすべての位置から排気した場所に、警告標識を設置する。ブロー工程において、酸素が不足している各領域には遮断措置を講じなければならない。窒素は不活性な気体ですが、タンク内で窒素によるパージを行う前に、まず十分な量の空気を充填しなければなりません。 容器を開封する前には、2モル％の蒸気を注入して水和反応を制御する必要がある。空気中の湿気にさらされるとモールセラミックが加熱され、発火源となる可能性がある。分子ふるいは、空気中の水蒸気にさらされることで温度が上昇し、発火源となる可能性があります。 MP-67のフレアへの排出ガスの酸素濃度は、3モル％未満でなければならない。大気に開放されていた機器を再び使用可能な状態に戻す際には、特に注意が必要である。この3モル％という制限値は、水素の酸素LELに基づいている。フレアから排出されるガス中の酸素濃度は、3％モル未満でなければならない。特に注意すべきは、この酸素を必ず戻り側の装置に送り込み、大気中に排出された分を補う必要があるという点です。3％モル制限は、水素中での酸素の爆発下限に基づいています。 この規格は、メンテナンスのために開封された後、再び使用される小型機器には適用されません。なぜなら、このような機器には十分な酸素が含まれていないからです。この規格は、12インチのライザーを備えたフレア用で、機器の容積が20.9立方フィートを超える場合にのみ、メンテナンスのために開封された機器に適用されます。メンテナンスのために十分な酸素が確保できない小型機器の再利用には、この規格は適用されません。この規格は、12インチの立管を備えた20.9立方フィートのトーチよりも容積が大きい第1種機器のメンテナンスにのみ適用されます。 より大きなフレアの場合は、次の式を使用してください：より大きなフレアには、以下の式を用いてください。装置の体積 > （フレア立管の直径[インチ]/12」）³ × 20.9（MP-67）装置の体積＞（フレア立管のインチ単位での直径/12」）×20.9（MP-67）MP-50 貯蔵タンクの吹き掃除を行う際には、そのタンクの最大許容作業圧力を超えてはなりません。圧力が最大許容作業圧力の2倍を超えると、タンクが破裂する可能性があります。タンク内の圧力が過度に高くなると、死亡や重傷を負う危険があります。N2ホースを使って吹き掃除を行う際には、細心の注意が必要です。（MP-50）圧力が最大許容作業圧力の2倍を超えると、タンクが破損する可能性があります。潜在的なタンク内の圧力が過大になると、死傷者が出る可能性があります。窒素ホースを使用してブローする際は、慎重な保護措置を講じなければならない。（MP-50）MP-12 熱間ボルト接合を行う際、タンク内の温度は、50フィート半径内にあるすべての炭化水素の自発着火温度よりも低く保たなければならない。タンク内の温度が50フィート半径内のすべての炭化水素の自発着火温度を超える前に、再断熱処理を行わなければならない。（MP-12）ボルト接合時の加熱により、タンク内の温度は50フィート半径内にあるすべての炭化水素の自発着火温度よりも低く維持されなければならない。タンクの温度が、半径50フィート以内にあるすべての炭化水素の自動着火温度に達する前に、再絶縁処理を完了させなければならない。（MP-12）特別な工具および資材：モノゴーグル、革製・ゴム製・プラスチック製の手袋、そして適切な粉塵用フィルターを装着した呼吸器。触媒交換に必要な工具や機器のメンテナンス手順も参照してください。ゴーグル、革製・ゴム製・プラスチック製の手袋、そして適切な除塵フィルターを装着した呼吸器。 触媒交換に必要な工具および機器のメンテナンス手順を参照してください。触媒交換に必要な工具や機器の保守手順をご覧ください。 手順：PROCEDURE:
1. 準備：Preparations:
1.1 すべてのメンテナンス作業が完了し、レッドタグが解除できる状態になっていることを確認する。すべての修理作業が終了し、隔離用のロックが外されていることを確認する。 1.2 保守担当者によって、サービス再開チェックリストが記入されていることを確認する。サービス再開チェックリストが作成され、保守作業が完了していることを確実にする。 手順：（続き）手順：（引き続き）2. ニトロゲンベッドのパージおよび低圧漏れ検査：（続き）2.1 再生用ニトロゲン入口の二重バルブおよび排気弁にニトロゲンホースを接続する。再生用ニトロゲンの入口にある二重バルブと排気弁にニトロゲンホースを接続するのです。 MP-50 2.2 ベッドの圧力をゆっくりと350～400キロパスカルの範囲まで上げ、漏れがないか確認する。すべての漏れを修理する。（MP-50）圧力をゆっくりと350～400キロパスカルに上げ、漏れをチェックした後、すべての漏れを修復する。(MP-50) 2.3 ニトロゲン供給を停止する。窒素の供給を遮断する。 2.4 ノーズープおよび漏れ検出器を使用して、窒素ベッド上のすべての接続部とフランジを点検する。必要に応じて漏れがある場合は修理する。内視鏡と漏れ検出器を用いて窒素ベッド上の全ての接続部とフランジをチェックする。必要に応じて、漏れがある場所を修理してください。 2.5 圧力を大気中に排出する　圧力を空気中に放出する。 MP-67 注意：フレアへのバルブが閉じていることを確認し、空気がフレアヘッダー内に入らないようにしてください。フレアヘッダー内の酸素濃度の上限は3モル％です。（MP-67）注意：フレアへ続くバルブが確実に閉じているかを確認し、空気がフレアヘッダー内に入らないようにしてください。トーチヘッド内の酸素の最大上限は3％モルです。(MP-67) 2.6 システム内の空気を除去するために、ステップ2.2から2.5をさらに2回繰り返す。システム内の空気を取り除くために、ステップ2.2から2.5を2回実行する。 2.7 公共ホースを外してください。公共ホースを切断してください。 3. 高圧漏れチェック：MP-50 3.1 再生窒素用ヒーターおよびヘッダーは高圧に耐えられないため、再生窒素ヘッダーまでのブラインド板が閉じた状態にあることを確認してください。（MP-50） 3.2 高圧計器用チューブを使用し、高圧窒素を入口の排気口から窒素乾燥機へ、さらに窒素ベッド再生用窒素入口ラインの排気口まで配管する。 3.3 氮床の圧力をゆっくりと上げて、窒素ヘッダーの許容最大圧力に達するまで行う。窒素床の圧力を徐々に高め、窒素ヘッダーが許容する最高圧力になるまで進める。 3.4 高圧チューブを隔離し、切断する。高圧管を分離して接続を切る。 3.5 すべての開放型通気口が塞がれていることを確認してください。すべての開放型の通気口に接続されていることを確認してください。 3.6 内視鏡および漏れ検出器を使用して、すべての継手とフランジを点検する。必要に応じて漏れがある場所を修理する。内視鏡と漏れ検出器を使って、全ての接続部やフランジをチェックするのだ。必要に応じて、漏れがある場所を修理してください。 3.7 開放されているすべての配管やタンクのノズルに、断熱ブランケットまたは一時的な断熱材をかけてください。外部に露出しているすべての管口やタンクのノズルに、防火ブランケットを被せたり、他の方法で一時的に遮断したりしてください。 MP-12 注：後日熱ボルト接合を行うためにはこの措置が必要です。また、露出した表面の温度は、エチレンの自燃温度である250℃を超えてはなりません。容器の温度が、半径50フィート以内にあるすべての炭化水素の自燃温度を上回る前に、再絶縁処理を完了させなければなりません。（MP12）注：後続のリベッティング作業のために熱ボルトを使用する際には、この措置が不可欠です。そして、露出した表面の温度は、エチレンの自燃温度である250℃を超えてはいけません。タンクの温度が、半径50フィート以内にあるすべての炭化水素の自動着火温度に達する前に、再絶縁処理を完了させなければならない。 3.8 サービス復帰チェックリストの作業を完了する。復帰チェックリストの処理を終える。 3.9 操作手順に従って窒素ベッドを再生成する。操作手順に基づき窒素ベッドを再起動する。 注：MPは強制的手順を、RPはPDPsの工程設計データ報告書に記載されている保護レベル分析（LOPA）に準拠した推奨手順を指します。注：PDPsの工程設計データ報告書において、MPは強制的手順を、RPは保護分析（LOPA）のレベルに合致した推奨手順を意味します。 著者：作成者：______________________
発行日：公開日：________________
修正者：編集者：_______________
最終修正日：最後に修正された日付：________________
審査者：チェックを行った人：______________
次回審査日：次に審査が行われる日付： __________________