HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

新三字経、どれだけ知っていますか?

2015-07-24View Original

Thread Content

インターネット上で、新しい三字経がたくさん見つかりましたよ。 元の一文をシンプルな三文字に変えた。 国学の言語がいかに広大で深遠かがうかがえる。 では、あなたが見た新三字経にはどのようなものがありますか?(罵倒語は除くよ)
Reply #22015-07-24
投稿者はまず、見た新しい三字経を公開すべきだ。
Reply #32015-07-24
然并卵の意味を説明します:然并卵とは、全く意味がなく、何の役にも立たないということです。広東語の「真系無卵用」、「関你卵事咩」、「一卵嘴」などから来ており、暴走大事件の犯人のほとんどが広東人だったため、現地の言葉を国語に当てはめて使ってみたのだ。 四川語ではこの表現がよく使われますよ。例えば、「何の役に立つの?」といった具合です”“「お前には関係ない」といった表現も、広西の柳州や桂林地方で話される桂柳語でもよく見られ、程度などを表すことができる。 例えば:「いい卵、すごい」。とてもすごいという意味です。 蘇州方言では「有个卵用」といった表現もよく見られますが、これは一般的に疑問文で使われます。言い換えれば、呉方言における「有卵用」と「没卵用」は、どちらも「没卵用」という意味だ
Reply #42015-07-24
こんな三字経を初めて聞きました
Reply #52015-07-24
最近流行っているのも、そうですね。年寄りにはあまり似ていない
Reply #62015-07-24
どうやら良い言葉ではなく、罵倒が多いようだ
Reply #72015-07-24
いや、大丈夫。 百度で調べてみて、違うよ。人を罵るかどうかは、地域の言葉に関係がある。 私が説明したように、「然并卵」という言葉は罵倒のように聞こえますが、地域の特徴を考慮すれば罵倒とは見なされず、単なるある状態の描写に過ぎません
Reply #82015-07-24
まあ、とにかく乱用は良くない。62は他の場所ではごく普通の数字だが、杭州では意味が変わってしまうのだ
Reply #92015-07-25
交通安全「三字経」
人は成長するにつれて歩くようになり、交通法則を覚えておかなければならない。
交差点を渡るときは無闇に突っ切ってはいけず、歩くときは道路の端を歩こう。
交差点に入る前には信号を確認し、赤信号なら止まり、青信号なら進もう。
道路を渡るときは横断歩道を使い、まず左を見て、その次に右を見よう……
Reply #102015-07-25
小学生防水安全三字経 深い池、大きな貯水池。水深いので、行かない方がいい。水遊びは危険です。 雷雨の日は、外に出ないで。大雨に濡れると、病気になりやすい。雷に打たれれば、命は守れない。 洪水が来たら、高い場所にいなさい。洪水が引いて初めて安全になる。水の障害に遭ったら、救助を求めよ。 強風なので、外出しない。アウトドアランニングは、事故が多い。親が連れて行くのが、最も安全。

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.