私がよく使う「誠実さ」に関する冒頭の言葉をまとめる

Thread Content

私が書きたいのは、私たちのほとんどが使う、とてもシンプルな日常のチャットの挨拶文です。冒頭の言葉の主な機能とは、これがあればその後好き勝手に話せるということだ。 私たちはずっと使い続けていますが、こうした前置きとその後の内容に何か直接的な関連があるなんて、あまり考えたことはありません。各々の意味の違いをより明確にすることで、会話の土台をよりしっかり築くのに役立ちます。 1）実際、「事实上」という言葉は、あるいはas a matter of factと言ってもいいのですが、後に続く内容がすべて真実だと強調する意味合いがあります（もちろん本当かどうかは、本人しかわかりませんが）――実際、その本はとても退屈でした。 - 実際、当時は誰も正確に何をすべきかわかっていなかった。 2）実際には、「事実上」という意味もありますが、後に述べる内容こそが重要なニュースであると強調する機能も持っています――実際、私はまだ仕事を一つもしていません。（なんてことだ！もし明日試験なら、これはあまりにも重大すぎる！） 3）正直に言うと、「本当のことを言うね」、このペイントの画面は、心が不安でいっぱいだった時に、まず誠意を示してから、一気に勇気が湧き上がり、話し始めてしまったんです。だから話すときはゆっくりし、少し転音をつけ、続く言葉は声のトーンを強めてもいい。 - 正直言って、彼がさっき何を言ったのか、私にも全くわかりません。（実際、彼が何を言ったのか分からないんです）4）「正直言うと」という表現の方が、「正直に言うよ」という意味でより幅広く使えます。 - 正直言うと、私は長い間あなたをだまそうとしていたのです。“ （聴き手の心理的な負担を測る）5）「Quite frankly」とは「率直に言えば」または「Frankly speaking」のことです。率直に言って、私たちが成功することは決してないと思います。 6）「我恐怕必须承认」と言わざるを得ないようです。これはなんとか勇気を出して口にした言葉で、話し始めるためのきっかけとして使ってください。 申し訳ありませんが、あなたのことはほとんど知りません。 どちらもとてもシンプルなことですが、書き留めることで一つには自分自身の整理に役立ち、二つにはあなたのお役に少しでも立てばと思います。