stackのopacityとはどういう意味ですか？
Thread Content
ECATにおける細粉の減少傾向は、装置での損失問題も伴う場合、懸念すべき事象です。このような場合、触媒がどこで失われているかを特定するために、スラリーサイクル回路、排ガスシステム、および煙突内の細粉の量や粒子サイズ分布を調べる必要があります。一時的な対策としては、新しい触媒に含まれる細粉の量を増やすか、細粉を再び装置内に循環させるという方法が考えられます。ただし、細かすぎる触媒は装置の損失を増加させ、煙突の不透明度も高める可能性があることに留意してください。ECAT内の細粉含有量が低下し、平均粒子サイズが大きくなるのは、サイクロンが損傷している典型的な症状です。このような場合は、触媒がどこで失われたかを判断するために、スラリー、排ガスシステム、および黒度をチェックする必要があります。2つの考えられる過渡的措置は、新鮮剤の微粉末含有量を増やすことと、その微粉末を装置内に循環させることである。過度に細かい触媒は、装置の摩耗や排ガスの黒さを増加させる。バランサーの微粉末含有量が低く、かつ粒子径が増大することは、サイクロン分離器の損傷を示す典型的な兆候である。 この文章は触媒分解装置についてのものですが、「stackのopacity」とはどういう意味でしょうか？「烟气黒度」と訳して正しいかわかりません
スタックの不透明度 = 煙の黒さ