HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

各流派には祖師がいて拝むものですが、私たちは誰を拝めばいいのでしょうか?

2016-03-20View Original

Thread Content

各業界には創始者がいて拝むものですが、私たち石油化学業界では誰を拝めばいいのでしょうか?ふざけて、みんなで楽しみましょう。 1、石油化学企業内の; 2、デザインをする人; それぞれ、誰に拝むべきでしょうか? さようなら、祖師様、安全をお守りください。装置が順調に動作しますように。
Reply #22016-03-21
沈括によると、鄜州や延州の地域には石油があった。古くは「高奴県から脂のような液体が湧き出る」と言われていたが、それがこの石油のことである。水辺に生え、砂や石と湧き水が混じり合っている。そこからぼんやりと姿を現し、地元の人々はキジの尾でそれをすくい上げ、壺の中に集めるのだ。まるで純粋な漆のようだが、実際には麻のようである。ただ煙が非常に濃く、触れたカーテンはすべて黒くなってしまう。その煙が使えるか疑い、試しにその炭をすりつぶしてインクとしたところ、漆のような黒さで、松の墨⑧にも劣らなかった。そこで大量に作ることにした。その識文⑨が「延川石液」というものである。この品は必ず世に広まるだろう、私が最初に作ったものだ。石油は非常に豊富で、地中に無尽蔵に存在するため、時が経つと枯渇してしまう松の木のようではない。今、齊と魯の間の松林はすでになくなり、次第に太行山、京西、江南に至ると、松山の大部分もすでに若木ばかりとなっている。炭を作る者は、石煙の利点を知っている。石炭の煙もまた大きく、人々の衣服を黒く染める。余は戯れに「延州詩」として詠んだ。「二郎山の下で雪が降り続き、すぐに天幕を張って塞の人々のように暮らす。」素衣は尽きず冬もまだ浅く、石の煙は洛陽の塵に似ている。” ——沈括『夢渓筆談』【注釈】:①鄜、延:鄜州、延州で、現在の陝西省延安付近にあった。 ②水際:水辺。 ③惘惘:流れがゆっくりと進む様子。 ④土人は雉の尾でそれを拭う:土人とは、つまり現地の人々のこと;キジ、ヤマドリ;挹とは、もともと水をすくうことを指し、ここではつけることを意味する。全文としては、地元の人々がキジノオシでそれをつけるのだ。 ⑤缶:陶器の壺。 ⑥淳:「純」と同じ。 ⑦麻:ここでは麻の茎を指す。 ⑧松墨:我が国の有名な墨の一つで、松煙から作られるため「松煙墨」と呼ばれます。 ⑨識文:名前を記入する。 【翻訳】: 鄜州や延州の地域には石油があり、以前「高奴県で脂水が産出される」と言われていたのは、まさにこのことです。石油は水辺で生成され、砂や石、泉水と混ざり合いながらゆっくりと流出する。地元の人々はキジの尾でそれをつけて(上に取り上げ)、壺に集める。この油は純粋な漆によく似ており、燃えると麻の茎を燃やすようで、ただ非常に濃い煙が立ち上るだけだ。これに触れたテントはすべて黒く変色する。この煙は利用できるのではないかと思い、その煙炭を集めてインクを作ってみた。そのインクの光沢は黒漆のようで、松のインクですらそれには及ばない。そこで大量に製造され、名前が付けられました。「延川石液」と呼ばれているのが、まさにこれです。このインクは将来必ず世の中で広く普及するだろうが、(ともかく)私が作り始めるだけだ。石油は特に豊富で、地中で生み出され、尽きることがなく、松の木のようにある時期が来れば使い果たされるわけではない。
Reply #32016-03-21
魯班?工事にはルーバン賞のようなものはないのですか?
Reply #42016-03-21
道教の人物たちにさようならを。錬丹術というのは化学工業そのもので、しかも王室の任務にも属していたのだ。
Reply #52016-03-21
コメントを見ると面白いね!上の意見に完全に同意。錬丹技術、王室の任務
Reply #62016-03-21
デザインを行う者は「魯班」を拝む。彼は職人たちの祖先である。
Reply #72016-03-21
そう、やはり毛主席が最強で、状況を鎮められる。

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.