母の日

Thread Content

今日は母の日です。マン・ウェンジュンの歌を一曲ご紹介します。「懂你」です。この曲の作詞はホアン・シャオマオが手がけました。ホアン・シャオマオによると、この歌詞は両親への贈り物なのだそうです。彼は実際には両親に対して自分の愛情を直接表現したことはありませんが、二人の間には言葉にしなくても伝わる絆があったので、この曲に「懂你」という名前が付けられたのです。 「心の中で通じ合っている」という一言が、私の心の奥底にある共感を表しています。田舎の子供として、親への愛情はなかなか表現しにくいものです。いつでもどこでも、親と話すときはいつも同じような言葉ばかりです。「ご飯は食べた？何をしているの？何か買ってきたよ。他に何か欲しい？」……しかし、このようなシンプルな言葉でも、親たちはとても喜んでくれます！ だから、彼らに電話してみてください。何を言ってもいいんです！ わかってるよ、マン・ウェンジュン。あなたは静かに去っていく。一人で歩むその背中を見ていると、どうしてもあなたのそばにいて、私がどれほどあなたを愛しているか伝えたい。花は静かに咲き続ける。あなたを思い出す夜には、実はあなたこそが私にとっての奇跡だったと伝えたい。年月が経つにつれて、笑顔は隠されていく。あなたの寂しい心を、一体誰が理解できるのか？春も秋も無情なのか？春が去り秋が来ても、あなたの愛はもう音を立てずにいる。あなたはすべての愛を私に与えてくれた。これからは、あなたの心の苦しみや喜びを知ることはない。どうしてもあなたのそばに行って、実は私はずっとあなたのことを理解していると伝えたい。あなたはすべての愛を私に与えてくれた。これからは、あなたの心の苦しみや喜びを知ることはない。どうしてもあなたのそばに行って、あなたの温かくて寂しい抱擁の中で過ごしたい。花は静かに咲き続ける。あなたを思い出す夜には、実は私はずっとあなたのことを理解していると伝えたい。年月が経つにつれて、笑顔は隠されていく。あなたの寂しい心を、一体誰が理解できるのか？春も秋も無情なのか？春が去り秋が来ても、あなたの愛はもう音を立てずにいる。あなたはすべての愛を私に与えてくれた。これからは、あなたの心の苦しみや喜びを知ることはない。どうしてもあなたのそばに行って、実は私はずっとあなたのことを理解していると伝えたい。あなたはすべての愛を私に与えてくれた。これからは、あなたの心の苦しみや喜びを知ることはない。どうしてもあなたのそばに行って、あなたの温かくて寂しい抱擁の中で過ごしたい。あなたの寂しさと私の悲しみが一緒になっていることを伝えたい