HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

【国学】これらの秋に関する成語は、どの古詩から来たのでしょうか?

2016-09-27View Original

Thread Content

【国学】これらの秋に関する成語は、どの古詩から来たのでしょうか?   ちょうど秋で、美しい景色が楽しめます。秋に関する成語で、何を知っていますか?彼らはどのような古詩から来ているのでしょうか?今日は、編集者が皆さんと一緒に秋にまつわる成語や、それらがどの古典詩から来ているのか、またどのような意味を持っているのかをご紹介します。ぜひ保存しておきましょう。【暗送秋波】出典:宋・蘇軾の「百步洪」詩の二番「佳人未肯回秋波、幼舆欲語防飛梭」” 解説:昔、美しい女性の瞳を秋の澄んだ水面に例えた言葉です。こっそりと目配せを交わす。 【秋高気爽】 出典:唐・杜甫の詩「崔氏東山草堂」より。「愛汝玉山草堂静、高秋爽気相鮮新。」” 解説:秋の澄み切った空と爽やかな天気を表しています。 【春花秋月】 出典:南唐・李煜の詞「虞美人」:「春花秋月、いつになって終わるのか。過去のこと、いくら知っているというのか。」” 解説:春の花、秋の月。春秋の美しい景色を総称する。 【春華秋実】出典:清・錢泳『履園叢活・夢幻・永和銀杏』:「揚州の関所の東側に、銀杏の木が一本ある。その大きさは非常に大きく、幹は空高くそびえている。春には花を咲かせ、秋には実を結ぶ。」” 説明:春に花を咲かせ、秋に実を結ぶ。人の文才と徳を比喩したもの。現在も学問に成果があることを比喩している。 【望穿秋水】 出典:清・蒲松齢『聊斎志異』「黄昏卸得残壮罷;窗外西風冷透紗。」蕉の音を聞きながら、細かい雨が降り続く。どこで誰かとゆっくり話せるだろうか?秋の水面を見つめても、帰る人の姿は見えない。涙が絶え間なく流れ落ちる。” 説明:目を見開いて見つめ続けた。望みの強さを表す。秋水:人の目が秋の水のように澄んでいることを比喩した表現。 【万載千秋】 出典:明・無名氏『賀元宵』第三折:「当今聖主存仁孝、万載千秋亨太平。」” 説明:非常に長い時代を経てきたことを指す。「万代千秋」と同じ。 【一葉知秋】 出典:『淮南子・説山訓』「一葉が落ちるのを見れば、年が暮れようとしていることがわかる」”宋の唐庚が著した『文録』には、唐の詩人の句が引用されている。「山の僧は甲子の数を知らず、一枚の葉が落ちれば、世の秋だと悟る。」” 解説:一枚の葉が落ちることで、秋の訪れを知る。比喩とは、個々の微細な兆候を通じて、全体の状況の推移や結果を見通すことができるというものです。 【盈盈秋水】 出典:元・王実甫『西廂記』第三本第二折「望穿他盈盈秋水、蹙損他淡淡春山」” 解説:美しい女性の瞳が、秋の澄んだ水面のようだという比喩です。女性の眼差しが感情に満ちている様子を表す。 【一日三秋】 出典:『詩経・王風・採蓮』「彼采葛兮、一是不见、如三月兮;彼采蕭兮、一日不见、如三秋兮;彼采艾兮、一日不见、如三歳兮。」” 説明:三秋:3つの四半期。つまり、一日会わなければ、三四半期が経ったかのようだということです。比喩的に言えば、別れる時間は短いのに、とても長く感じられる。切なる思いを表す。 【それぞれに長所がある】 出典:漢・李陵『蘇武への三首』「素晴らしい出会いは二度とない、三年間はまるで永遠のようだ。」” 解説:千秋:千年の意で、長い時間を意味する。それぞれに存在する価値がある。それは、人にはそれぞれ長所があり、それぞれ特徴があるということだ。 【多事の秋】出典:宋・孫光憲『北夢琐言』巻十二「故に多事の秋には、跡を消し隠れて、緑林の始まりとならないようにするのである。」” 説明:多事:事故や出来事が多いこと。秋:時期。事故や事変が多かった時期
Reply #22016-09-27
ピカチュウ:ヴィクトリー:
Reply #32016-09-27
李煜は適性の違う職業に就いた人だ。ところで、ピカチュウはどこの生まれなんだ?

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.