HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

金属製孔板波形充填材

2009-01-12View Original

Thread Content

金属孔板波形充填材を英語で正確に表現するにはどうすればよいですか?よろしくお願いします
Reply #22009-01-12
ありがとうございます。ただ、化学用語辞典で見たのは「WIRE WEB PACKING」つまり波形網充填材でしたが、これが正しいのでしょうか?また、ご提供いただいたウェブページの規則的なパッキングと辞書の記載も一致しておらず、辞書にはstructured packing!!!となっています
Reply #32009-01-12
金属製の孔板波形充填材は、金属薄板の表面に穴を開け、細かいしわや大きな波形を押し出し、最終的に組み立てて作られる。強度が高く、耐腐食性に優れ、抵抗が少なく、気液の分布が均一で、効率が高く、処理量が多く、目詰まりに強いという特徴があります。分離が困難な熱感受性の物質系や高純度製品の蒸留分離、真空蒸留、常圧蒸留、および吸収プロセスに広く用いられる。 メッシュの波形と比較して、表面に溝がある孔板に変更されている。
Reply #42009-01-12
化学工業の「塔」に使われるものだと思います

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.