[전달]@이라는 표현

Thread Content

음... 오늘 우리가 이야기할 것은 @이라는 기호인데, 비록 작은 기호에 불과하지만요.　 위키에는 각 **언어에서 @가 불리는 이름들을 기록한 목록이 있습니다.꽤 흥미롭네요.　 남아프리카어: 원숭이 꼬리. . 아르메니아어: 강아지 (몸을 말고 있는 강아지) 아제르바이잔어: 개. . 스페인 바스크어: 싸인 것 A 벨라루스어: 달팽이. . 보스니아어: 미친 A 불가리아어: 원숭이 A.. “글씨가 엉망인 그 글자”라는 표현도 있음 카탈루냐어: ensaïmada라고 함 (빵의 한 종류....) 중국어: 예전에는 ‘원 A’ 또는 ‘꽃 A’라고 불렸으며, 어떤 사람들은 ‘작은 쥐’라고도 했습니다. 현재 중국 젊은이들은 ‘애트’라고 부르고, 대만 지역 사람들은 ‘작은 쥐’라고 부릅니다. 크로아티아어: 때로는 ‘at’라고 하고, 때로는 ‘원숭이’라고 합니다. 체코슬로바키아어: zavináč, 생선 롤 같은 음식.... 덴마크어: 코끼리 코 A 네덜란드어: 원숭이 꼬리이지만, 최근에는 영어의 ‘at’도 사용되기 시작했습니다. 스페인어: 때로는 달팽이라고 하고, 때로는 영어의 ‘at’를 사용합니다. 에스토니아어: 영어의 ‘at’ 팔로어: at 또는 (코끼리) 코 A 핀란드어: 처음에는 “돈의 기호”라고 불렸으며, 어떤 사람들은 ‘고양이 꼬리’라고도 하고, @를 ‘miaow-meow’라고 읽기도 합니다. (안녕, 제 이메일 주소는 editor야옹야옹hereinuk.com입니다... 꽤 귀여운 이름이죠.) 독일어: 때로는 거미원숭이 Klammeraffe라고 하고, 때로는 원숭이 꼬리라고도 합니다. Affenschwanz. 최근에야 ‘at’가 유행하기 시작했습니다. 그리스어: 오리 그린란드 및 이누이트어: “A와 비슷한 그 문자” 또는 “A처럼 생긴 그것” aajusaq 히브리어: 파이 롤... 헝가리어: 벌레... (구더기라고 번역될 수도 있음) 아이슬란드어: atmerkie, 즉 “at 기호”라는 뜻입니다.... 인도 영어: at the rate of... 예를 들어 editor at the rate of k.com 인도네시아어: 원 A, 달팽이 A, 원숭이 A..... 이탈리아어: 달팽이 일본어: ‘at’ 기호 아ットマーク라고도 하고, ‘소용돌이’라고도 하며, 명문롤이라고도 합니다. 카자흐어: 달의 귀... 비공식적으로는 ‘개머리’라고도 합니다. 한국어: 조개.. 골뱅이 키르기스스탄어: 공식적으로는 원숭이, 비공식적으로는 개 룩셈부르크어: 처음에는 원숭이 꼬리라고 사용했으며, 나중에 ‘at’가 유행하기 시작했습니다. 마케도니아어: 작은 원숭이.. 노르웨이어: 공식적으로는 말린 알파라고 하고, 다른 이름으로는 코끼리 코라고도 합니다. 이메일 주소를 적을 때 요즘 많은 사람들이 ‘at’를 사용하기 시작했습니다. 웨일스어: 달팽이의 한 종류 베트남어: 북부 사람들은 ‘구부러진 A’라고 하고, 남부 사람들은 ‘갈고리 모양의 A’라고 합니다. 우즈베크어: 러시아어와 비슷하게, 강아지라는 뜻입니다. 우크라이나어: 여러 가지 의미가 있으며, 대부분은 영어의 ‘at’와 같은 뜻입니다. 때로는 달팽이, 때로는 작은 달팽이, 때로는 귀, 때로는 강아지 등입니다… (정말 다양한 의미가 있군요.)-) 타가라어: @는 “와”라는 의미로, &와 비슷합니다. 스위스 독일어에서는: 원숭이 꼬리... 영어의 at라는 단어의 영향을 받아, 나중에 많은 사람들이 영어의 @라는 의미를 받아들였습니다. 스웨덴어: 코끼리 코, 혹은 영어의 ‘at’. 비공식적인 상황에서는 계피 롤이라고도 함… 포르투갈어: 아로바라는 뜻으로, 무게를 나타내는 단위입니다. 1아로바는 구식 포르투갈 파운드 32개에 해당하며, 약 14.7kg입니다.브라질에서는 항상 아로바를 가축의 무게를 측정하는 단위로 사용해왔으며, 여기서의 아로바는 대략 15파운드에 해당합니다. 슬로베니아어: 원숭이
세르비아어: 미친 것
러시아어: 대부분은 강아지를 의미함
루마니아어: 대체로 ‘at’을 나타내지만, 때로는 모양상의 이유로 루마니아어에서 원숭이 꼬리를 의미하는 발음이 사용되기도 하며, 원을 나타내는 데에도 자주 쓰인다. 폴란드어: 공식적인 상황이든 비공식적인 상황이든 ‘원숭이’라는 발음이며, 때로는 ‘작은 원숭이’라는 발음이 되기도 합니다.