swaged (2") meter run을 어떻게 풀어야 하는지 질문드립니다
Thread Content
계량용 오리피스는 직경이 2인치 미만인 파이프에는 설치해서는 안 됩니다. 만약 파이프의 직경이 2인치 미만이라면, 다음 중 하나의 장비를 사용해야 합니다: 일체형 오리피스식 계측기, 스웨이지드형(2인치) 계량관, 코너 탭이 장착된 인증된 계량관, 가변 면적 유량계. 여러분, 스웨이지드형(2인치) 계량관과 코너 탭이 장착된 인증된 계량관이란 무엇인지 알려주세요. 그림이 있다면 더 좋겠습니다. 감사합니다.
여러 대협들, 아시는 분은 알려주시면 감사하겠습니다.
• “certified meter run with corner taps”라는 표현은 압력 측정용 파이프의 연결 방식이 각진 형태로 이루어져 있음을 의미합니다. “swaged (2”) meter run”이라는 표현은 2인치 크기의 단조된 형태의 압력 측정용 파이프를 의미합니다. 이 정보가 원글 작성자에게 도움이 될지 모르겠습니다.(정확하게 번역했는지 모르겠어요:P)
정말 감사합니다. 첫 문장의 직역은 ‘검증된 각접식 압력 측정관’이 될 것입니다. 두 번째 문장의 직역은 ‘단조된 2인치 측정관’이지만, 그 의미를 이해하기는 어렵습니다.
이 게시물은 마지막으로 lotos1987에 의해 2016-3-22 21:46에 수정되었습니다.
integral orifice type instrument: 공판형 계측기
• swaged (2”) meter run: 2인치 크기의 특수 형태의 연결부를 가진 계측기용 파이프
• certified meter run with corner taps: 표준형 각도 연결부를 가진 계측기용 파이프
• variable area flow: 변동하는 단면적을 가진 계측기
integral orifice type instrument: 공판형 계측기
• swaged (2”) meter run: 2인치 크기의 특수 형태의 연결부를 가진 계측기용 파이프
• certified meter run with corner taps: 표준형 각도 연결부를 가진 계측기용 파이프
• variable area flow: 변동하는 단면적을 가진 계측기
1.스웨이징 처리된 2인치 직경의 측정용 파이프. 직경이 2인치로 변경된 형태입니다. 즉, 공정 파이프의 직경이 2인치 미만인 경우에도, 에어 벤트에는 2인치 크기의 것을 사용할 수 있습니다(ISO 표준 에어 벤트를 사용함). 미터 런이란 오리피스 앞뒤의 직선 부분을 말합니다. 2. 인증된 미터 길이의 직관 구간, 코너 탭 포함: 공장에서 내경과 표면 거칠기가 검사되고, 그에 대한 검사 보고서가 제공되는 직관 구간을 말합니다. @지아궈윈 @대마배대궁
정말 좋아요, 대단히 감사합니다!!!!!!!!!!1