영어 번역, 급해요, 감사합니다!
Thread Content
liquid leg는 무슨 뜻인가요?？？？
이건 어디서 베낀 거야? 스크린샷이나 출처를 알려주시면 다들 답변하기 쉬울 텐데요
맥락이 있으면 번역하기가 더 쉬워요
Liquid Leg이라는 것은 들어본 적이 없어요.하지만 ‘리퀴드 레깅스’라는 것이 여자들이 입는, 피부처럼 매끄러운 소재의 하의라는 것을 알고 있습니다.
죄송합니다만, 최근에 바빠서 그렇습니다. 원문을 여기에 올려드립니다. 노크아웃 포트 및/또는 리퀴드 레그의 고압 상태에 대응하기 위해서는 반드시 특정 절차를 따라야 하는데, 이에는 노크아웃 포트 및/또는 리퀴드 레그로 가는 액체 흐름을 차단하고, 설비에서 플레어로 가는 가스 배출을 중단하며,/또는 플레어 자체를 정지시키는 것이 포함됩니다.
알겠습니다.Liquid dead leg “사각지대”를 가리키는 것 같습니다”