【시간 있을 때 번역해 주세요 01】--‘장사’란 무엇인가요?
Thread Content
이 게시글은 마지막으로 ‘사막속의유어’가 2016-6-9 13:18에 수정했습니다. “비니모숙”이라는 프로그램에서 본 내용인데, 여러분도 한번 번역해 보세요. ------------------------------------------------------------ 다른 사람들은 내가 가장한다고 하지만, 나는 그렇지 않다고 말해요. 그 사람은 가장하지 않는 것도 일종의 가장이라고 하더군요. 그렇다면 과연 나는 가장하는 걸까, 아닌 걸까?
누군가는 내가 장바일리티라고 믿는데, 나는 동의하지 않아. 그 사람은 계속 그렇다고 하지만, 정말 그럴까?
다른 사람들은 내가 가식적이라고 말해요. 누군가는 제가 과장된 태도를 보인다고 하더군요. 저는 가식적이지 않다고 말했어요. 하지만 그 사람은 가식적이지 않은 것도 역시 가식적인 것이라고 했어요. 그렇다면 결국 저는 가식적인 걸까요, 아닌 걸까요? 그럼 어떻게 해야 할까요? 가식적으로 행동해야 할까요, 아니면 그러지 말아야 할까요?
뭔가인 척하다. 누군가를 속이다.
disguise는 위장입니다
캠피인가, 아닌가?