HCBBS Forum (한국어)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

《매일 한 문제》이 시의 작가와 집필 시기, 장소를 알려주세요. 답변하면 +2점을 드리고, 정답이면 +3점을 더 드립니다. 훌륭한 답변에는 꽃을 선물로 드립니다

2016-06-01View Original

Thread Content

친원춘 장사     독립한추, 상강북거, 귤자주두.     만산이 붉게 물들어, 층층이 울창한 숲들도 온통 붉은색으로 물들었네;강물이 푸르게 맑고, 수많은 배들이 경쟁하듯 흘러간다.     독수리는 하늘 높이 날고, 물고기는 얕은 바닷속을 헤엄친다. 만물이 서리 내린 하늘 아래에서 자유롭게 살아간다.     막막한 세상을 바라보며, 누가 이 세상의 운명을 주관하는가 묻는다.     백명의 동료들과 함께 여행했던 그 시절을 떠올리며, 과거의 영광스러웠던 날들을 회상한다.     같은 학창 시절의 청춘들, 젊음이 가장 빛나는 때;학자의 기개, 힘차게 펼쳐진다.     강단에 올라 글로 세상을 풍자하니, 옛날의 권세가들은 천하에 아무것도 아닌 존재였다.     기억하나요, 중류에서 물을 가르며 나아갔던 그때를, 파도가 배의 진행을 막았던 그 순간을.
Reply #22016-06-01
1925년 12월, *、창사
Reply #32016-06-01
*, 1925/12 창사
Reply #42016-06-02
*1925년 늦가을, 창사를 경유하며
Reply #52016-06-02
《친원춘·장사》는 1925년 가을, 32세의 나이에 고향인 소산을 떠나 광저우로 가서 농민운동 강습소를 운영하던 중 장사를 지나 다시 귤나무섬을 방문했을 때 쓴 작품입니다. 그는 장사의 가을 풍경을 묘사하고 젊은 시절의 혁명 투쟁 경험을 회상하며, 혁명적 청년들이 자신의 운명에 대해 느끼는 감정과 세상을 자신의 몫으로 여기며 반동적인 통치자들을 경멸하고 구중국을 개혁하려는 웅대한 포부를 표현했습니다.
Reply #62016-06-02
《친원춘·장사》는 1925년 가을, 32세의 나이에 고향인 소산을 떠나 광저우로 가서 농민운동 강습소를 운영하던 중 장사를 지나 다시 귤나무섬을 방문했을 때 쓴 작품입니다. 그는 장사의 가을 풍경을 묘사하고 젊은 시절의 혁명 투쟁 기억을 회상하며, 혁명적 청년들이 자신의 운명에 대해 느끼는 감정과 세상을 자신의 몫으로 여기며 반동적인 통치자들을 경멸하고 구중국을 개혁하려는 웅대한 포부를 표현했습니다. 1925년 가을, 후난성 성장 조항적이 다시 수배령을 내렸다*.마오가 창사를 떠나 광저우로 갔을 때, 이 시는 아마도 창사를 떠날 때 쓰인 것으로 보입니다.
Reply #72016-06-02
《친원춘·장사》는 1925년 가을, 32세의 나이에 고향인 소산을 떠나 광저우로 가서 농민운동 강습소를 운영하던 중 장사를 지나 다시 귤나무섬을 방문했을 때 쓴 작품입니다. 그는 장사의 가을 풍경을 묘사하고 젊은 시절의 혁명 투쟁 경험을 회상하며, 혁명적 청년들이 자신의 운명에 대해 느끼는 감정과 세상을 자신의 몫으로 여기며 반동적인 통치자들을 경멸하고 구중국을 개혁하려는 웅대한 포부를 표현했습니다.
Reply #82016-06-06
마오 주석님, 창사에 있는 오렌지 섬은 지금 유명한 관광지입니다.
Reply #92016-06-07
*1925년, 장사의 자자주를 다시 방문하다
Reply #102016-06-07
작가: * 시간: 1925년 장소: 창사
Reply #112016-06-08
* 1925년 늦가을, 창사에서 다시 한 번 자자주를 방문하다

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.