HCBBS Forum (한국어)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

매화나무에 린샤오화는 해로운가요?

2016-06-28View Original

Thread Content

이 시를 이해할 수 없어요. 왜 목면나무가 영소화를 폄하하는 걸까요? 영소화는 도대체 어떤 꽃인가요?? -55…… 만약 내가 당신을 사랑한다면—— 절대로 네 높은 가지를 타고 올라가 자신을 과시하는 등나무처럼 되지 않을 거예요; 내가 당신을 사랑한다면 — 결코 집착하는 새처럼 되지 않을 거예요. 푸른 그늘 아래에서 똑같은 노래를 반복하며 말이에요; 그저 샘물과 같은 것만도 아니라, 항상 시원한 위로를 가져다준다; 위험한 봉우리처럼만이 아니라, 당신의 키를 높여주고 위엄을 돋보이게 해줍니다. 심지어 햇빛까지. 심지어 봄비까지. 아니, 이것들만으로는 부족해! 나는 반드시 당신 곁의 목면나무가 되어, 나무의 모습으로 당신과 함께 서 있어야 합니다. 뿌리, 땅속에 꽉 쥐고; 잎들은 구름 속에서 서로 맞닿아 있다. 바람이 불 때마다 우리는 서로 인사를 나누지만, 아무도 우리의 말을 이해하지 못한다. 당신에게는 칼이나 검, 혹은 창과 같은 단단한 무기가 있습니다; 나에게는 붉고 풍성한 꽃들이 있어요. 마치 무거운 한숨 같기도 하고, 용감한 횃불 같기도 해요. 우리는 한파와 바람, 천둥을 함께 감당합니다; 우리는 안개와 구름, 무지개를 나누어 가집니다. 마치 영원히 헤어지는 것 같지만, 평생을 함께하는 것 같다. 이것이야말로 위대한 사랑이며, 진실된 사랑은 바로 여기에 있습니다. 사랑이란 당신의 웅장한 몸만을 사랑하는 것이 아니라, 당신이 굳건히 서 있는 그 자리와 당신의 발아래 있는 땅까지도 사랑하는 것입니다.
Reply #22016-06-28
사람들은 이 꽃이 자라나서 시들어 가는 과정을 통해, 권력에 기대어 높은 지위를 얻고 조금의 이익만 얻으면 자만에 빠져 결국 스스로 파멸에 이르는 비열한 자들을 비유한다
Reply #32016-06-28
참나무에게 보내는 편지: 무와 배추는 각자 좋아하는 것이 있지만, 작가는 목화나무를 좋아합니다
Reply #42016-06-28
등소화, 왜 등소화라고 부르는지 아시나요? 사실 글자 그대로에서도 알 수 있어요.
Reply #52016-06-28
방금 바이두에서 검색해 봤는데, 꽃 모양이 사실 목화나무 꽃과 비슷한 것도 있더라고요. 이건 틀린 건가요?
Reply #62016-06-28
매화의 꽃말은 “존경, 명성”으로, 어머니의 사랑을 상징합니다. 등소화는 흰동백, 진달래와 함께 자주 꽃다발을 만들어 어머니께 선물하여 어머니에 대한 사랑을 표현합니다.
Reply #72016-06-28
매화의 꽃말은 “존경, 명성”으로, 어머니의 사랑을 상징합니다. 등소화는 흰동백, 진달래와 함께 자주 꽃다발을 만들어 어머니께 선물하여 어머니에 대한 사랑을 표현합니다.
Reply #82016-06-28
제 생각에 작가는 당시에 꽃의 의미를 이해하지 못했던 것 같아요. 그렇지 않았다면 이런 식으로 쓰지는 않았을 거예요

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.