천고의 명구, 당신은 몇 개나 알고 있나요?
Thread Content
우리는 흔히 “연인의 눈에는 서시가 보인다”나 “세상의 모든 부모님의 마음은 안타깝다”와 같은 시구들을 입에 올리곤 합니다. 하지만 이러한 시구들의 앞뒤 문장이 무엇인지 아는 사람은 거의 없습니다. 자주 인용되는 명구들 중에서, 과연 여러분은 몇 개나 알고 있나요?
한 명의 영웅이 공을 세우면 수많은 사람들이 희생된다. 당나라, 조송의 《기해세》. 강산이 전쟁의 현장이 되었으니, 평범한 사람들은 어찌 기쁨을 느낄 수 있겠는가? 군주여, 봉호에 대해 말하지 마소서. 한 장수의 공로로 만 명의 뼈가 말라버립니다.
연인의 눈에는 서시가 보인다. 청나라 황증의 《집항주속어시》 중에서. 색에 현혹되지 않으면 사람 스스로 현혹된다. 연인의 눈에는 서시가 보이는 것이다. 인연이 있으면 천리를 가도 만나게 되고, 세 번 웃어도 그저 어리석은 짓일 뿐이다.
인연이 있으면 천리를 가도 만나게 되지. 나는 다음 구절이 ‘인연이 없으면 마주해도 서로 알아보지 못한다’일 거라고 생각했어
술에 취해 전장에 누워 있어도, 웃지 마라. 다음 구절은:
이제 이렇게 바꿉니다: 취해 주점에 누워 있어도 웃지 마세요
이 게시글은 마지막으로 lvyj1978이 2016-7-12 14:22에 수정했습니다. 요즘은 사업을 하는 것이 너무 어렵군요;P
포도주와 밤빛으로 빛나는 잔, 마시고 싶으면 당장 비파를 연주해 주세요. 술에 취해 전장에 누워 있어도 웃지 마라, 옛날부터 전쟁에 나간 자 중에 돌아온 이가 몇이나 되겠는가!