《캘리포니아 호텔》

Thread Content

이 게시글은 마지막으로 altpage가 2016-7-12 10:50에 수정했습니다. bg4.png ‘Hotel California(캘리포니아 호텔)’는 지난 세기에 만들어진 최고의 팝 음악 작품입니다. 이 곡은 Eagles가 최고의 컨디션과 최적의 조합으로 만들어낸 걸작입니다. ‘Hotel California’는 1977년에 8주 연속으로 차트 1위를 차지했습니다.돈 헨리는 〈Hotel California〉에 대해 이렇게 설명했습니다. “우리는 중서부 지역의 중산층 출신인 젊은이들입니다. 〈캘리포니아 호텔〉은 우리가 로스앤젤레스의 상류사회를 어떻게 이해하는지를 나타내는 곡입니다.”이는 단순히 캘리포니아와 비버리 힐스에 관한 것이 아니라, 항상 사치로운 삶을 추구하는 미국의 상징으로 볼 수 있다.”(비버리 힐스는 로스앤젤레스에서 가장 부유한 지역으로, 할리우드의 영화배우들과 가수들이 거주하는 곳입니다.) 어두운 사막의 고속도로 위에서. 어둡고 황량한 사막의 도로를 달리고 있습니다. 시원한 바람이 내 머리카락을 스쳐 지나간다. 시원한 바람이 내 머리 위로 불어온다. 콜리타스의 따뜻한 향기. 아늑한 **향기. 공중으로 솟아오르며. 공기 중에 퍼져나간다. 멀리 앞쪽에. 고개를 들어 먼 곳을 바라보니, 반짝이는 빛이 보였습니다. 희미한 빛이 보였죠. 머리가 점점 무거워지고, 시야도 흐려졌어요. 머리의 무게가 점점 증가하고, 보는 것도 흐릿해졌습니다. 밤을 보내기 위해 멈춰야 했습니다. 밤을 지내기 위해 어쩔 수 없이 멈춰야 했죠. 그녀는 문 앞에 서 있었다. 그녀는 그곳에서 나를 기다리고 있었던 것이다. 선교의 종소리가 들렸어요. 멀리 있는 교회의 종소리를 들었습니다. 그리고 나는 혼자 중얼거렸어요. 마음속으로 조용히 생각했죠. 이곳은 천국일 수도 있고, 지옥일 수도 있어요. 여기는 천국이 될 수도 있고 지옥이 될 수도 있습니다. 그러고는 그녀가 촛불을 켰습니다. 그녀는 촛불에 불을 붙였죠. 그리고 그녀는 저에게 길을 보여주었습니다. 제가 갈 길을 안내해 주었죠. 복도 저편에서 목소리가 들렸다. 복도 깊은 곳에서 계속해서 말하는 소리가 나왔다. 제가 들은 것 같아요. 그들이 무언가 말하는 소리를 희미하게 들었어요… “캘리포니아 호텔에 오신 것을 환영합니다!” 캘리포니아 호텔에 오신 것을 진심으로 환영합니다! 정말 아름다운 곳이에요! 얼마나 멋진 곳인가요! 정말 사랑스러운 얼굴이에요! 이렇게 예쁜 얼굴이라니!! 호텔 캘리포니아에는 충분한 공간이 있어요! 이곳이 바로 언제나 손님을 환영하는 캘리포니아 호텔입니다! 일년 중 언제든지. 일년의 어느 때라도 여기서 찾을 수 있습니다! 원하는 것은 무엇이든 여기에서 찾을 수 있어요. 그녀의 마음은 티파니처럼 왜곡되어 있어요. 그녀의 마음은 보석들에 의해 왜곡된 채로 있죠. 그녀는 메르세데스 벤츠를 가지고 있어요. 그녀는 고급스러운 메르세데스 차를 소유하고 있죠. 그녀에게는 예쁜 남자들이 많았어요. 그녀에게는 아름다운 남자들이 다수 있었죠. 그녀가 친구라고 부르는 사람들. 그녀는 그들을 친구라고 합니다. 그들이 마당에서 어떻게 춤을 추는지. 그들은 마당에서 우아하게 춤을 춘다. 달콤한 여름의 땀. 달콤한 여름날, 향기로운 땀방울들. 누군가는 추억을 위해 춤을 춘다! 누군가는 아련한 기억을 위해 우아하게 춤을 춘다! 어떤 이들은 잊기 위해 춤을 춘다! 누군가는 가볍게 잊음을 구한다! 그래서 나는 대장을 불렀습니다. 그래서 저는 팀장을 불러왔습니다. 제 와인을 가져다 주세요. 좋은 술을 좀 주세요. 그는 “우리여기에는 그런 분위기가 없었어요.”라고 말했습니다. 그는 “1969년 이후로는 더 이상 독한 술을 공급하지 않고 있어요.”라고 했습니다. 그리고 여전히 그 목소리들이 멀리서 들려오고 있다. 멀리서도 계속해서 그 말들이 들려온다. 밤중에 당신을 깨워요. 한밤중에 당신을 놀라게 해요. 그들이 하는 말을 듣는 것만으로도—그들이 말하는 소리만 들을 수 있을 뿐… “캘리포니아 호텔에 오신 것을 환영합니다!” 캘리포니아 호텔에 오신 것을 진심으로 환영합니다! 정말 아름다운 곳이에요! 얼마나 멋진 곳인가요! 정말 사랑스러운 얼굴이에요! 이렇게 예쁜 얼굴이라니!! 그들은 호텔 캘리포니아에서 즐거운 시간을 보내고 있어요. 그들은 캘리포니아 호텔에서 마음껏 놀고 있죠. 정말 놀라운 선물이에요! 모든 것이 너무나 멋져서 놀랍습니다! 알리바이를 가져오세요. 그것이 당신이 여기에 와서 타락할 수 있는 핑계가 됩니다. 천장에 있는 거울들. 천장에 박혀 있는 거울들이다. 얼음 위의 분홍색 샴페인. 얼음에 젖은 분홍색 샴페인. 그리고 그녀는 “우리 모두는 여기서 죄수에 불과해”라고 말했습니다. 하지만 그녀는 우리가 이곳에서는 모두 죄수라고 했죠. -우리 자신의 의지로 그런 것입니다. 하지만 모두 우리가 스스로 욕망 때문에 빚을 지는 것입니다. 그리고 주인의 침실에서. 주인의 잠자리 안에서. 그들은 연회를 위해 모였다. 그들은 욕망의 연회를 위해 한자리에 모인 것이다. 그들은 강철로 된 칼로 서로를 찔렀다. 그들은 서로에게 강철 칼을 휘둘러 공격했다. 하지만 그들은 그 괴물을 죽일 수 없어. 하지만 마음속의 악마는 죽일 수 없지! 내가 기억하는 마지막 일은, 나는 문 쪽으로 필사적으로 달려가고 있었다는 것입니다. 나는 온 힘을 다해 대문 쪽으로 달렸죠. 돌아갈 길을 찾아야 했습니다. 원래 왔던 길을 반드시 찾아내야 했죠. 예전에 있던 곳으로. 내 과거의 장소로 돌아가. “진정해요,”라고 밤을 지키는 사람이 말했습니다. 밤을 지키는 사람이 저에게 마음을 편하게 가지라고 했습니다. 우리는 받도록 프로그램되어 있습니다. 우리는 본래 유혹을 받기 쉽습니다(우리는 그저 당연히 받아들일 뿐입니다). 원하는 때에 언제든지 결제할 수 있습니다. 그러니 언제 마무리하고 싶든 상관없어요. 하지만 당신은 절대 떠날 수 없어! 하지만 당신은 영원히 떠날 수 없는 거야!