등을 테스트해봐도 재미없고, 눈을 밟아도 기분이 나지 않아
Thread Content
임강선·정원은 얼마나 깊은가시대: 송나라
작가: 이청조
원문: 오양공이 《접연화》를 지었는데, “깊고 깊고 또 얼마나 깊은가”라는 구절이 있어, 나는 그것을 매우 좋아한다.그 말을 써서 “정원이 깊고 깊다”는 내용의 시를 여러 편 지었는데, 그 운율은 바로 옛 《린장선》과 같았다.정원은 얼마나 깊을까?구름창 안개각은 항상 닫혀 있네.버들끝의 매화 꽃잎이 점점 선명해진다.봄이 모릉의 나무들에 돌아오고, 사람은 건강성에서 늙어간다. 달을 읊고 바람을 노래하며 많은 일들을 했건만, 이제는 늙어서 아무것도 이루지 못했다.누가 그 쇠약해진 모습을 불쌍히 여길까.등을 시험해봐도 재미없고, 눈을 밟아도 기분이 나지 않아. 등불 테스트는 정말 재미없고, 눈을 밟으며 걷는 것도 기분이 나지 않아!
이 게시글은 마지막으로 wang*neng에 의해 2016-12-24 10:07에 수정되었습니다. “테스트 램프”라는 것은 무슨 뜻인가요?이청조가 등을 켜고 있나?점화되지 않음; P
시등: 옛 관습에 따라 음력 정월 십오일 원소절 저녁에 등을 밝혀 풍년을 기원했는데, 원소절이 오기 전에 미리 등을 밝혀 감상하는 것을 시등이라고 한다.
그래, 북쪽에는 더 이상 큰 눈이 내리지 않는군요. 과연 그곳이 여전히 북쪽일까요? 아마 올해 여름에는 물이 모두 사라져버릴 것 같아요.。。。。겨울에는 하늘에 재고가 없어요.
눈이 좀 더 내렸으면, 안개도 조금은 옅어질 텐데
안개가 걷힌 것 같아요. 우리 쪽은 어제부터 파란 하늘을 볼 수 있었어요~
이해할 필요 없어, 중요한 건 분위기야.。。。
새해 카운트다운.。。。。。