과학 연구 논문 작성 경험

Thread Content

1 중국 공학 대학원생이 작성한 200개 이상의 영어 논문에서 얻은 가장 일반적인 습관 작성자: Felicia Brittman 이 논문은 중국 작가가 작성한 200개 이상의 영어 기술 논문에서 관찰한 가장 일반적인 중국어-영어 습관 중 일부를 제시합니다. 습관이 설명되어 있으며 대부분의 경우 실제 논문의 예시 텍스트가 선호하는 텍스트와 함께 제공됩니다. 그러한 실수를 수정하고 예방하는 방법을 설명하려는 시도가 이루어졌습니다. 어떤 경우에는 습관이 발생하는 이유에 대한 가능한 설명도 제공됩니다. 이 문서는 특히 영어를 구사하는 편집자가 없을 때 기술 문서 편집에 대한 개별 가이드 역할을 할 수 있습니다. 소개 대부분의 중국 대학은 기술 및 과학 분야의 박사 및 석사 후보자에게 학위 요건으로 국제 저널에 적어도 하나의 영어 논문을 게재하도록 요구합니다. 그러나 많은 요인으로 인해 이 작업을 수행하기가 어렵습니다. 첫째, 이전의 영어 연구는 기술적인 글쓰기는 물론 글쓰기에도 충분히 집중하지 않았을 수 있습니다. 현재 연구에는 영어가 포함되지 않아 작가의 영어 유창성 수준이 저하될 수 있습니다. 둘째, 대부분의 작가들은 영어권 국가에서 살아본 적이 없습니다. 셋째, 기술 작문의 특별한 측면으로 인해 영어를 모국어로 사용하는 공과대학 학생들도 학습의 일부로 기술 작문 과정을 수강합니다. 영어 실력이 좋지 않아 학생들의 서류가 승인되지 않은 채 반송되는 경우가 너무 많습니다. 가능한 경우, 학생들은 영어 원어민에게 논문 편집을 요청할 수 있습니다. 그러나 일반적으로 각 보고서를 두 번 편집해야 하는 학생이 많은 학과에서는 비용이 많이 들 수 있습니다. 논문 편집을 위해 누군가를 고용하는 것은 어렵고 비용이 많이 들며 문제를 해결하는 패치일 뿐입니다. 영어를 모국어로 사용하는 사람은 대부분의 문법적 실수를 잘 없앨 수 있습니다. 그러나 이 사람이 특히 자신이 편집하고 있는 논문 분야에 대한 기술적인 배경 지식이 없으면 모든 실수를 없애고 의미가 명확한지 확인할 수 없습니다. 그는 표준 단어가 있는 기술 용어의 잘못된 번역을 인식할 수 없습니다. 이러한 실수는 프로세서의 철자법 및 문법 검사기에서 찾아낼 수 없습니다. 또한, 해당 주제나 분야에 익숙하지 않은 경우 기사 전체의 의미를 파악하지 못하고 비판적인 편집을 하지 못할 수도 있습니다. 편집 중인 논문과 유사한 기술적 배경을 가진 사람을 고용하는 것이 더 나은 선택입니다. 그럼에도 불구하고, 기술적인 배경을 가진 사람이라면 논문을 충분히 편집할 수 있을지라도, 앞으로 그러한 실수를 예방하는 방법을 작가에게 설명하지 못할 수도 있습니다. 게다가 대부분의 중국 대학에서는 단순히 편집 목적으로 이러한 직원을 고용하는 것도 어렵습니다. 대학에서는 교환의 일환으로 연구나 교육 외에 논문 편집을 담당할 방문 학자를 초대하는 것을 고려할 수도 있습니다. 편집은 논문을 출판하는 가장 빠른 방법일 수 있지만 작가의 아이디어를 명확하게 이해하는 데 방해가 되는 일반적인 실수와 구어 습관을 예방하는 방법을 작가에게 가르치는 방식에는 거의 도움이 되지 않습니다. 이미 영어의 인상적인 구사력을 습득한 작가는 자신의 일반적인 실수와 구어 습관, 그리고 이를 예방하는 방법을 알고 있어야만 진정한 이익을 얻을 수 있습니다. 목적 이 보고서의 목적은 내가 편집한 200개 이상의 논문에서 지적한 바와 같이 한-영 작문의 가장 일반적인 습관을 소개하는 것입니다. 습관에는 문법 실수, 구어체, 형식 문제 등이 포함되며 대부분의 경우 작가의 아이디어를 명확하게 이해하는 데 방해가 됩니다. 매우 긴 문장을 쓰는 것과 같은 몇 가지 습관은 MS Word® 문법 및 스타일 검사기를 주의 깊게 사용하면 교정될 수 있습니다. 그러나 기사 누락과 같은 대부분의 습관은 자동 문법 검사 장치에 의해 눈에 띄지 않습니다. 그러나 이러한 소프트웨어 도구에서는 중국어-영어 구어체 습관이 인식되지 않습니다. 구조 일반적인 습관은 두 부분으로 나누어 제시됩니다. 첫 번째 섹션에는 내 생각에 가장 주의가 필요한 습관이 나열되어 있습니다. 이러한 습관은 논문의 흐름을 방해하여 이해하기 어렵게 만들고 가장 자주 발생합니다. 이 섹션에서는 습관을 설명하고, 실제 논문의 예문을 제시하여 습관을 보여주고, 문장을 다시 작성하여 올바른 작성 방법을 보여줍니다. 누락된 품목의 경우 올바른 품목을 선택하는 데 도움이 되는 흐름도도 제공됩니다. 두 번째 섹션에서는 추가 습관 목록이 제공됩니다. 어떤 경우에는 예문이 제공됩니다. 다른 경우에는 조언이 제공됩니다. 두 번째 섹션은 작은 뉘앙스에 익숙해지는 데 매우 유용합니다. 내가 관찰한 일반적인 습관이 모두 개별적으로만 다루어질 수 있기 때문에 주로 제시되지는 않습니다. 예를 들어, 작가들은 내용과 기능을 간결하게 표현하기 위해 논문 제목을 정하고 새로운 기술적 아이디어를 명명하는 데 어려움을 겪었습니다. 이 문제는 자주 발생했지만 개별적으로만 해결할 수 있습니다. 작가가 자신의 습관을 알고 나면 더 나은 기술적인 영어 기사를 작성할 수 있을 것입니다. 섹션 1 “a, an, the” 가장 일반적인 습관은 관사 a, an 및 the를 생략하는 것입니다. 이는 만다린어에는 관사와 직접적으로 동등한 것이 없고 이를 사용하는 규칙이 원어민이 아닌 사람에게는 다소 복잡하기 때문에 발생합니다. 관사는 명사가 뒤에 올 것이며 관사와 명사 사이의 수식어가 해당 명사(큰 파란색 자전거/첫 번째 상)를 참조한다는 것을 나타냅니다. A와 an은 부정관사입니다. 그건 정관사야. 셀 수 있는 항목 하나를 명명하는 보통 명사인 단수 비가산 명사가 사용될 때마다 그 명사는 일종의 한정사가 필요합니다. 3 실수: a, an은 1) 필요한 곳에서는 생략되었습니다. 2) 필요하지 않거나 장황한 곳에 사용되었습니다. 3) 올바른 관사 대신 잘못 사용되었습니다. 잘못된 사용의 예: 잘못된 그림 2는 메인 및 스플리터 블레이드 표면의 상대 속도 분포를 보여줍니다.15 올바른 그림 2는 메인 및 스플리터 블레이드 표면의 상대 속도 분포를 보여줍니다.15 잘못된 소프트웨어 PowerSHAPE가 3D 모델링 도구로 선택되었습니다. 자유 표면과 곡선을 다루는 데 능숙합니다.4 정답 PowerSHAPE 소프트웨어가 3D 모델링 도구로 선택되었습니다. 자유 표면과 곡선을 다루는 데 능숙합니다. curves.4 이 연구에는 단 하나의 3D 모델링 도구가 사용되었으므로 '3D 모델링 도구'는 구체적이며 해당 문서가 필요합니다. 잘못된 스플리터 블레이드가 있는 원심 임펠러의 내부 유동장을 계산하고 메인 블레이드와 스플리터 블레이드 사이의 상호 작용을 조사하는 이론적 방법이 이 논문에 제시되어 있습니다. 와류는 흐름 효과를 시뮬레이션하기 위해 메인 블레이드와 스플리터 블레이드에 분산됩니다. 와류의 수와 분포에 대한 체계적인 연구가 수행되었습니다.15 정확함 스플리터 블레이드가 있는 원심 임펠러의 내부 유동장을 계산하고 메인 블레이드와 스플리터 블레이드 사이의 상호 작용에 대한 조사를 위한 이론적 방법이 이 논문에 제시되어 있습니다. 와류는 흐름 효과를 시뮬레이션하기 위해 메인 블레이드와 스플리터 블레이드에 분산됩니다. 소용돌이의 수와 분포에 대한 체계적인 연구가 수행됩니다.15 맞습니다. 이론적으로 재제조는 EOF 제품에 포함된 자원을 최대한 활용할 수 있으므로 매립이나 재료 재활용에 비해 환경에 미치는 영향을 최대한 최소화할 수 있습니다. 결과적으로 자원보존에 크게 기여합니다. 재료; 결과적으로 자원 보존에 크게 기여합니다.16 정의: 관사 관사 또는 명사라고도 불리는 관사는 a, an 및 the라는 단어입니다. A와 an은 부정관사이고, the는 정관사입니다. 관사는 4 명사가 뒤따르고 관사와 명사 사이의 수식어가 해당 명사를 참조한다는 것을 나타냅니다. (차가운 금속 의자/번개처럼 빠른 컴퓨터). 결정자 전통적으로 형용사로 식별되는 단어 또는 단어 그룹으로, 얼마나 많은지 또는 얼마나 많은지를 말함으로써 명사를 제한합니다. (수량의 표현, 형용사 제한, 표시) 명사가 일반적인 명사(나무)인지 구체적인 명사인지(나무)를 알려줍니다. 정관사 입니다. 명사 앞의 는 알려진 것이 특정 항목(계획)을 참조한다는 것을 전달합니다. A와 an은 부정관사입니다. 이는 명사가 비특이적이거나 일반적인 방식(계획)으로 항목을 참조한다는 것을 전달합니다. 일반 명사 일반적인 그룹, 장소, 사람 또는 사물의 이름을 지정하는 명사: 개, 집. 카운트 명사 라디오, 거리, 아이디어, 손톱 등 셀 수 있는 항목의 이름을 지정하는 명사입니다. 셀 수 없는 것을 지칭하는 명사: 물, 시간. 특정명사 정확하고 구체적으로 언급되는 것으로 이해되는 명사. 정관사 the를 사용합니다. 비특정 명사 여러 개의 동일한 항목 중 하나를 나타내는 명사입니다. 부정관사 a , an이 필요합니다. 매우 긴 문장 작가가 중국어에서 영어로 직접 번역하는 경우가 많기 때문에 중국어-영어 작문에서는 매우 긴 문장이 특히 일반적입니다. 중국어 작문에서는 관계를 보여주기 위해 여러 개의 지원 아이디어를 문장에 넣는 것이 허용되지만 영어에서는 일반적으로 주요 아이디어와 각 지원 아이디어가 별도의 문장으로 작성됩니다. 일반적으로 매우 긴 문장은 길이(60단어 이상)로 인식할 수 있습니다. 그러나 짧은 길이의 문장에도 주요 아이디어를 혼란스럽게 하는 여러 진술이 포함되어 있으면 너무 길어질 수 있습니다. 각 문장을 하나 또는 두 개의 주제로 제한하면 긴 문장을 피할 수 있습니다. 작가가 아이디어 간의 관계를 강조하고 싶은 경우에는 세미콜론을 사용해야 합니다. Too long 팬코일 공조 시스템의 특성에 따라 본 논문에서는 열 전달 이론을 기반으로 팬코일 장치의 냉각 공식을 도출하고 냉각 측정에 대한 새로운 방법인 Cooling Metering on the Airside를 제시합니다. 이 방법은 팬 코일 공조 시스템의 입구 공기 상태(온도 및 습도) 매개변수와 칠러에서 제공하는 입구 냉각수의 매개변수를 감지하여 일정 기간 동안 개별 에어컨 냉각 소비량을 모니터링할 수 있습니다. 5 정답 이 논문은 팬코일 공조 시스템의 특성과 열 전달 이론을 바탕으로 팬코일 장치의 냉각 공식을 도출하고, 공기측 냉각 계량이라는 새로운 냉각 측정 방법을 제시합니다. 새로운 방법은 팬 코일 공조 시스템의 유입 공기 상태(온도 및 습도)와 냉각기가 제공하는 유입 냉각수의 매개변수를 감지하여 일정 기간 동안 개별 에어컨 냉각 소비량을 모니터링할 수 있습니다. 너무 길다 기어 변속기는 7등급이고 기어 간격은 0.00012 라디안이며 기어 간격은 주어진 입력 값에 따라 다른 출력 값을 가지며 기어 간격 모델의 비선형성은 위상 함수 방법인 e를 사용하여 설명할 수 있습니다.*Matlab/zdimulink 도구 상자의 비선형 라이브러리에 있는 스팅 백래시 블록을 사용할 수 있으며 백래시 블록의 기어 간격 초기 값은 0으로 설정됩니다.9 올바른 기어 변속기는 7등급입니다. 0.00012 라디안인 기어 갭은 주어진 입력 값에 따라 출력 값이 달라집니다. 기어 갭 모델의 비선형성은 위상 함수 방법을 사용하여 설명할 수 있습니다. 전자*Matlab/zdimulink 도구 상자의 비선형 라이브러리에 있는 sting 백래시 블록을 사용할 수 있습니다. 백래시 블록의 기어 간격의 초기 값은 0으로 설정됩니다. 기술 논문에서 자주 등장하는 또 다른 유형의 초장문은 목록이다. 작가는 많은 양의 데이터(보통 매개변수 값)를 제공하고 이 정보를 한 단락 크기의 긴 문장에 담기를 원합니다. 그러나 그러한 정보의 유형과 양을 제공하는 가장 좋은 방법은 정보를 표로 작성하는 것입니다(글머리 기호 목록에 입력). 너무 길다...여기서 m은 질량이 없는 탄성 샤프트의 중간 스팬에 장착된 무거운 디스크의 질량이고, e는 디스크의 기하학적 중심에서 질량 중심의 이심률이고, phi는 이심률 방향과 ξ a 사이의 각도입니다.*s, kξ 및 kn는 각각 샤프트의 두 가지 기본 방향의 강성 계수이고, c는 샤프트와 디스크의 점성 감쇠 계수이고, ci는 샤프트의 내부 감쇠 계수이고, Ω는 회전 속도, ξ s 및 eta s는 각각 ξ, θ 축 방향의 초기 굽힘 구성요소입니다. ξ s = rb cosθ , etas = rb sinθ 질량이 없는 탄성 샤프트의 중간 스팬에 장착된 e는 디스크의 기하학적 중심에서 질량 중심의 이심률이고, phi는 이심률의 방향과 ξ a 사이의 각도입니다.*s, kξ 및 kn는 샤프트의 두 가지 주요 방향의 강성 계수이고, 6c는 샤프트와 디스크의 점성 감쇠 계수이고, ci는 샤프트의 내부 감쇠 계수이고, Ω는 회전 속도이고, ξ s 및 eta s는 각각 ξ, θ 축 방향의 초기 굽힘 구성요소입니다. ξ s = rb cosθ , etas = rb sinθ . 너무 깁니다. 케이스의 투명 높이는 6.15미터입니다. 지붕의 두께는 0.85m입니다. 바닥의 ​​두께는 0.90m, 전체 너비는 26.6m, 전체 길이는 입니다.*코드 길이는 304.5m, 잭킹 부분의 길이는 약 148.8m입니다. 케이스 무게는 약 24127톤입니다.3 투명 • 케이스 간격 높이 6.15m • 지붕 두께 0.85m • 바닥 두께 0.90m • 전체 폭 26.6m • 전체 길이 a*알 코드 304.5미터 • 재킹 부분의 길이 148.8미터(약) • 케이스 무게 24127톤(약) 목적, 위치 또는 이유를 먼저 언급하여 문장의 주요 아이디어를 시작합니다. 중국 작가들은 서문 요소로 목적, 위치, 이유, 예 및 조건을 먼저 기술하여 문장의 주요 주제를 시작하는 경우가 많습니다. 그러나 이는 본론의 중요성을 저하시키고 독자로 하여금 저자가 간접적인 사람이라고 생각하게 만드는 효과가 있습니다. 나중에 위치, 이유 등을 기술하는 문장의 시작 부분에 주요 아이디어를 가져옵니다. 오답 자동차 인테리어에 적용하기 위해 이 논문은 가죽 제조의 중첩 최적화 문제를 연구합니다. 5 정답 본 논문은 자동차 인테리어에 적용하기 위한 가죽 제조의 네스팅 최적화 문제를 연구합니다. 오답 특히 수치 제어(NC) 기술이 산업에서 널리 사용되고 신속한 프로토타입 방법이 엄청난 경제적 이점을 가져올 때 3D 모델 구축의 이점은 매우 분명해집니다.2 정확 특히 수치 제어(NC) 기술이 산업에서 널리 사용되고 신속한 프로토타입 방법이 엄청난 경제적 이점을 가져올 때 3D 모델 구축의 이점은 매우 분명해집니다. 틀림 시험 상자 내부가 석면으로 가득 차 있었다.15 정답 시험 상자 내부가 석면으로 가득 차 있었다. 7 오답 실제로 우리는 한 종류의 자동차 차체의 조타실 하위 어셈블리를 폐기하기 위해 이 접근 방식을 채택했으며 결과는 이 방법이 실현 가능하다는 것을 보여줍니다.16 맞음 우리는 한 종류의 자동차 차체의 조타실 하위 어셈블리를 처분하기 위해 이 접근 방식을 채택했으며 결과는 이 방법이 실현 가능하다는 것을 보여줍니다. 틀림 판금 품질과 조립 품질을 보장하기 위해 CMM은 자동차 산업 생산에 널리 사용됩니다.16 올바른 CMM은 판금 품질과 조립 품질을 보장하기 위해 자동차 산업 생산에 널리 사용됩니다. 문장 시작 부분에 시간을 나타내는 문구를 배치하는 경향 부정확 U를 제어 매개변수로 취한 경우 Δ =0.0, 0.001, 0.005에 대한 BD는 그림 8에 표시됩니다. 올바른 그림 8은 U를 제어 매개변수로 취한 경우 Δ =0.0, 0.001, 0.005에 대한 BD를 보여줍니다. 가장 중요한 주제를 문장의 시작 부분에 배치하여 강조함 오답 미정리점 또는 CAD 모델로 구축한 삼각측량 구조를 기반으로 확장 STL 형식을 설명합니다.4 올바름 미정리점 또는 CAD 모델로 구축한 삼각측량 구조를 기반으로 확장 STL 형식을 설명합니다. 잘못된 3D 치열 결함 및 수복물 요소 모델이 복잡한 표면으로 정밀하게 디자인되었습니다.4 올바른 복잡한 표면을 가진 3D 치열 결함 및 수복물 요소 모델이 정밀하게 디자인되었습니다. “ which/ that” which가 가리키는 선행사(명사 또는 대명사)가 구체적이지 않아 혼동을 야기합니다. 선행사 대명사가 가리키는 명사 또는 대명사. '스자좡 남쪽 도로 지하교는 1978년에 건설된 가장 큰 재킹력을 보유하고 있습니다(10680t).' 정확함 비대칭 강성 또는 초기 휘어짐을 갖는 로터의 동적 특성은 이전에 연구되었습니다. Incorcor 공기 냉각기의 입구 및 출구 온도는 각각 2개의 열전대를 사용하여 측정되었습니다.17 Correct 공기 냉각기의 입구 및 출구 온도는 2개의 열전대를 사용하여 측정되었습니다. '이 논문에서', '이 연구에서' 이 문구를 사용할 때 두 가지 오류가 발생합니다. 첫 번째는 과도한 사용입니다. 중국어로 작성된 일부 논문에서는 이러한 문구가 페이지당 두 번 나올 수 있습니다. 영어 원어민 작가가 작성한 논문에서 이 문구는 주로 두 가지 용도로 사용됩니다. 1. 서론과 결론에서 논문의 내용을 강조합니다. 2. 논문 본문에서 다른 저널 논문이나 표준 등 저자가 수행하지 않은 작업을 언급한 후. 따라서 두 문구 중 하나가 논문에 3번 이상 나타나면 그 사용이 의심스럽습니다. 실제로 독자는 제시된 작업이 저자의 작품임을 알고 있으므로(저자가 달리 명시하지 않는 한) 이러한 문구를 반복할 이유가 없습니다. 두 번째 오류는 더 미묘합니다. 두 문구가 서로 바뀌었습니다. 어색하다 이 논문에서 IDEAS는… 정답 이 연구에서 IDEAS는… 어색한 논문에서는 SZG4031 견인 트랙터가 샘플 차량으로 사용되었으며, 해당 구성 요소와 동등한 물리적 매개변수는 UG 설계 및 테스트를 통해 얻어졌습니다. 10 '연구'는 저자가 수행한 작업입니다. 종이는 이 작품을 발표하는 방식이자 독자가 들고/읽고 있는 것이다. 작가는 '이 연구에서', '이 논문 발표'와 같은 다른 문구를 사용할 수도 있다는 점을 명심하세요. 숫자와 방정식 두 가지 매우 일반적인 오류는 아라비아 숫자와 방정식 표시에 관한 오류입니다. 중국 작가들은 대개 단어를 철자하는 대신 아라비아 숫자를 씁니다. 그러나 아라비아 숫자를 사용하는 것 자체는 오류가 아닙니다. 문장의 시작 부분에는 절대로 사용해서는 안됩니다. 실험에 잘못된 12개의 매개변수가 선택되었습니다. 실험을 위해 올바른 12개의 매개변수가 선택되었습니다. 게다가 아라비아 숫자도 남용됐다. 아라비아 숫자는 기술 논문에서 데이터를 제공하는 데 사용되어야 하지만 일반적인 정보를 제공하는 데 사용되어서는 안 됩니다. 틀림 세 가지 연구 모두 평균 기온이 30°C가 되어야 한다고 결론지었습니다. 정답 세 가지 연구 모두 평균 기온이 30°C가 되어야 한다는 결론을 내렸습니다. 이는 아마도 중국어가 알파벳이 아닌 상징적 언어라는 사실에서 비롯된 것 같습니다. 따라서 작가는 단어 대신 아이디어를 표현하는 기호를 작성하는 것이 더 쉽다는 것을 알게 될 것입니다. 이 문제는 영어 원어민이 연습하지 않는 방식으로 단어 대신 방정식을 사용할 때 더욱 심각합니다. 다음 예를 고려하십시오. 단어 대신에 방정식을 삽입하는 것이 아니라 가능한 한 방정식을 도입해야 합니다. International Journal of Production Research와 같은 대부분의 저널은 텍스트 내에서 짧은 표현의 사용을 권장하지 않습니다. Incorcor 전원 배터리 SOC > SOClo이고 구동 토크가 중간 부하에 속하면… Correct 전원 배터리 SOC가 SOClo보다 크고 구동 토크가 중간 부하에 속하면… Incorcor 3개 연구 모두 평균 온도가 30°C가 되어야 한다고 결론지었습니다. 정답 세 가지 연구 모두 평균 기온이 30°C가 되어야 한다는 결론을 내렸습니다. 형식 단락 단락은 하나의 주제나 생각을 전개하는 문장 그룹입니다. 한 아이디어나 생각의 끝과 다른 아이디어나 생각의 시작을 나타내기 위해 단락을 분리합니다. 모든 영어 단락은 두 단락 사이에 추가 줄이 있는 약 1인치 또는 11인치 들여쓰기의 새 줄에서 시작됩니다. 후자는 비즈니스 글쓰기에 더 일반적입니다. 중국 학생들은 단락을 구분하는 데 종종 당황합니다. 두 가지 오류 중 하나를 수행할 수 있습니다. 작가가 두 문단을 구별하지 못할 때 한 가지 오류가 발생합니다. 새로운 문단이 새로운 줄에서 시작되지만 들여쓰기가 없기 때문에 독자는 문단이나 아이디어의 변화를 인식하지 못합니다. 두 번째 오류는 한 줄에 한 문장이 단락 앞에 올 때 발생합니다. 예제 #과 같이 한 줄은 다음 단락과 함께 들여쓰기됩니다. 이것은 일반적으로 중국어 텍스트에서 발생하지만 영어에서는 결코 발생하지 않습니다. '그림'과 '표' 그림과 표의 약어는 각각 Fig.와 Tbl이다. 그러나 본문에서는 table의 약어가 거의 보이지 않는다. 그림을 쓸 수도 있습니다. 그림용. 그러나 하나의 규칙을 선택하여 논문 전반에 걸쳐 사용해야 합니다. 그림, 그림, 그림 또는 그림 사이를 전환하면 안 됩니다. 또한, 문장의 시작 부분에는 약어를 사용하지 않으며, 단어/약어와 숫자 사이에는 공백을 둔다. 잘못된 그림 6, 그림 6, 그림 6, Tbl10 올바른 그림 6, 그림 6, Tbl. 10 변수 변수, 특히 영어 알파벳의 변수는 기술 논문에서 영어 단어와 구별하기 위해 이탤릭체로 표시되어야 합니다. 물론 이는 저널에서 요구하는 스타일에 따라 다릅니다. 대문자 문장 중간에 대문자가 들어가지 않도록 주의하세요. 틀림 표 1의 표시는… 맞음 표 1의 표시는… '같은'과 '등.' 등은 중국어-영어 작가들에 의해 일반적으로 오용됩니다. as는 '예를 들어'를 의미하며 불완전한 목록이 뒤따를 것임을 의미합니다. etc.는 '등등'을 의미하며 목록의 끝 부분에 사용되어 목록이 완전하지 않음을 나타냅니다. 따라서 등을 함께 사용하는 것은 중복됩니다. 재제조 구현 방법 및 프로세스에 대한 잘못된 연구는 주로 자동차 모터, 프린터 등과 같은 내구성 제품에 중점을 두고 있습니다.11 재제조 구현 방법 및 프로세스에 대한 올바른 연구는 주로 자동차 모터, 프린터 및 프린터와 같은 내구성 제품에 중점을 둡니다. 이는 불완전한 목록이 제공되며 완전한 목록이 제공될 때 사용해서는 안 된다는 의미입니다. 12 오답 전통적인 산업과 비교하여 마이크로전자공학 제조는 높은 완성도와 같은 세 가지 특징을 가지고 있습니다.*ty, 높은 정밀도 및 높은 자동화. 올바른 전통 산업에 비해 마이크로전자공학 제조는 세 가지 특징을 가지고 있습니다.*ty, 높은 정밀도 및 높은 자동화. 섹션 2 1) 일부 단어는 단수형과 복수형이 동일하므로 복수형으로 만들기 위해 s를 추가할 필요가 없습니다. 이러한 단어는 다음과 같습니다. • 문학(연구를 지칭할 때) • 장비, • 직원(집단을 지칭함) • 교수 2) 중국 영어 작가가 자주 사용하는 다음과 같은 유형의 구문에서 중복을 피하십시오. 복수. 여기에는 다양하고 다양한 숫자 단어가 포함됩니다. 쓰지 마세요 대신 쓰세요 다른 노드 다른 노드 다양한 방법 다양한 방법 두 가지 장점 두 가지 장점 열전대 15개 열전대 15개 4) 영어 문장을 그림 8과 같은 약어와 아라비아 숫자로 시작하지 마십시오. 대신 그림과 8을 씁니다. 5) '이렇게'라고 쓰지 마세요. 대신 '이렇게 하여' 또는 '이 방법을 사용하여'라고 쓰세요. 6) 문장 시작 부분에 'How to...'라고 쓰지 마세요. (말하지 마세요.) 13 No 최적의 매개 변수를 찾는 방법이 주요 목표입니다. 예 최적의 매개변수를 찾는 방법을 결정하는 것이 주요 목표입니다. 7) '결과는 그림 2와 같습니다'라고 쓰세요. '결과는 그림 2와 같습니다'라고 쓰지 마세요. 8) 텍스트에 나타나는 변수는 단어와 구별하기 위해 이탤릭체로 표시합니다. 이는 변수가 영어 알파벳인 경우 특히 중요합니다. '그래프는 t, a, C를 시간의 함수로 보여줍니다'라고 쓰세요. '그래프는 t, a, C를 시간의 함수로 표시합니다'라고 쓰지 마세요. 9) 기술 논문에서 다음과 같은 방식으로 명백히라는 단어를 사용하지 마십시오. 아니요 분명히 PMH 지도를 통해 정권을 탐지하는 것은 새로운 방법입니다.8 10) 국제 논문에서는 '집', '해외', '여기', '우리 나라'와 같은 위치 의존적 용어를 사용해서는 안 됩니다. 왜냐하면 독자가 중국인이 아닐 가능성이 높기 때문입니다. 14 부록 A 15 1. LIN Fushen, MENG Guang, '비대칭 강성을 갖는 불균형 및 뒤틀린 Jeffcott 로터의 동적 거동', 진동, 충격 및 소음의 국가 주요 연구소 Shanghai JiaotongUnversity, Shanghai 200030, 중국 PR, 진동 공학 연구소 Northwest Polytechnic University, Xi'an 710072, CHINA, 2003 2. ZHANG Yuping, JIANG Shouwei, '3D 모델 재구성 및 응용에 대한 검토 및 분석', Shanghai Jiaotong University, 기계 및 동적 공학부, 2003 3. DU Shouji, '장거리 박스 교량 재킹 연구: 시작 연구 보고서', Shanghai Jiaotong University, Shijiazhuang Municipal Traffic Project 세계 은행에서 대출 제공, 계약 번호: TA3.1.4, 2003 4. ZHANG Wenqiang, YAN Heqing, HUANG Xuemei, WEI Bin 및 WANG Chengtao, '치열 결함 복원을 위한 3D 모델링 및 신속한 프로토타이핑', Shanghai JiaoTong University, Shanghai 200030, China, The Ninth People's Hospital, Attached to Shanghai Second Medical University, Shanghai 200011, China, 2003 5. ZHANG YuPing, JIANG Shouwei, YIN Zhongwei, '경험적 시뮬레이션 어닐링 기반 유전 알고리즘을 사용한 가죽 중첩에 대한 일반적인 접근 방식', Shanghai JiaoTong University School of Mechanical & Dynamic Engineering, Huashan Road 1954, Shanghai, 200030, 2003 6. HU Xin, * JunTong, JIN Ye, '고관절의 형상 분석 및 매개변수화된 모델링', Shanghai Jiaotong University, Post Code 200030, Shanghai, China, 2003년 컴퓨터 통합 제조 연구소 7. LI LiJun, JIN XianLong, LI YuanYin, WEI JinQiao, WU WeiWei, '구조 모달 분석을 위한 병렬 솔버', 고성능 컴퓨팅 센터, 상하이 JiaoTong University, 중국 공화국, 2003 8. CHEN YongGuo, TIAN ZiPing, MIAO ZhengQing, '순환 유동층의 유동화 체제 인식에 시간-주파수 분석 적용', Shanghai Jiao Tong University, Dongchuan Road 800, Shanghai, PR China, 200240, 2003 9. REN ShaoYun, ZHANG JianWu, GAO ChangYun, 'FR 드라이브라인 시스템의 비틀림 진동에 대한 모델링 및 시뮬레이션 분석', Shanghai Jiaotong University 기계 공학부, 2003 10. WU LiJun, CHEN HuiEr, '특정 용액 경계 요소 방법에 의한 용광로 바닥 및 난로의 온라인 예측을 위한 수학적 모델', Shanghai JiaoTong 전력 및 기계 공학과 University, Shanghai, 200030, 중화인민공화국, 2003. 11. JING XueDong, ZHANG GuoQing, PU GengQiang, WANG ChengTao, XU BinShi, ZHU Sheng, '재제조 시스템 아키텍처 연구', Shanghai Jiao Tong University, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China, Surface Engineering Institute, Beijing, China 12. CAI XiaoPing, JIN Chen, WU JunBiao, HIRAOKA Sumito, CHEN ShaoLin, '엘리베이터의 진동원 위치에 대한 부분 특이값 분해 분석 적용', 1. 진동, 충격 및 소음에 대한 국가 핵심 연구소, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China, 200030, 2. Fujitec CO., Ltd. 오사카, 547-8510, 일본, 2003 13. YE Yao, LIAN ZhiWei, HOU ZhiJian, '동적 모델을 기반으로 한 냉각 코일의 열 교환 분석', 냉동 및 극저온 연구소, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, 200030, 중국 14. NIU XinWen, DIN Han, *ONG YouLun, '선행 그래프를 기반으로 한 조립 계획 생성', School of Mechanical Engineering, Shanghai JiaoTong University, Shanghai 16 200030, China, School of Mechanical Science and Engineering, Huazhong University of Science and Technology, 무한 430074, 중국 15. LIU ZhengHua, TONG TieFeng, '과냉각 워터젯 충돌에 대한 정상 비등의 임계 열유속' Flat Stagnation Zone', Shanghai Jiaotong University, Shanghai Jiaotong University, 200030, PR China, 2003 16. WANG Jian, LIN ZhongQin, ZHANG YiZhu, '판금 조립에 대한 일치 간격 분석', Shanghai Jiao Tong University 기계 공학부, 2003 17. DENG DQ, XU L., 공기 냉각기 성능에 대한 실험적 조사 Frosting 조건, Shanghai Jiao Tong University의 냉동 및 극저온 연구소, No. 1954 Huashan Road, Shanghai, 200030, PR China, 2002 18. YIN ZhongWei, JIANG ShouWei, 디지털화된 점에 대한 Iso-photote 기반 적응형 표면 피팅 및 영역 기반 도구 경로 생성, 슬라이싱 및 표면 삼각측량에서의 응용, 2003 19. GU ZhengLing, WANG LiYa, QIAN ShanYang, '대량 맞춤화의 제조 공정 개선을 위한 AHP 기반 방법', 산업 공학 및 관리부, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai 200030, PR China, 2003 20. XU Jie 및 GU ChuanGang, '스플리터 블레이드가 있는 원심 임펠러의 유동장 수치 계산', 전력 학교 및 에너지 공학, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai 20003. 21. Zhu ZhengLi, YIN ChengLiang, ZHANG JianWu, '유전 알고리즘 기반 HEV 파워트레인의 매칭 및 최적화', Shanghai Jiao Tong University 기계 공학부, 상하이, 200030. 단어는 명사입니까? (사람, 장소) (한 가지만 언급) 명사는 셀 수 있나요? Count Non-count 명사가 자음으로 시작합니까 아니면 자음이 h로 시작합니까? (즉, 집, 반)? a, an 또는 the가 필요합니다. 명사가 구체적인가요? 복수형, 셀 수 있는 명사는 구체적인가요? One, any some, all, 각각, 어느 쪽이든, another, other my, our, your, his, her, its, their, 's 또는 s'가 있는 명사 this, that one, no, the first, the second 등. less, less, the lessest, lot of, a number of, other, multiple, all, all the my, our, your, his, her its, their, 's 또는 s'가 있는 명사 this, that no, two, three 등. 첫 번째, 두 번째, 세 번째 등. 명사는 h(예: 시간, 계층) 소리가 나는 모음 또는 모음으로 시작해야 하므로 'an'이 필요합니다. 'the' 'the' 'a' 예 예 예 예 예 예 예 예 아니요, 복수형 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 끝 아니요 끝 끝 끝 끝