Sudah senja, kesepian menyelimuti hati
Thread Content
Bù Suàn Zǐ · Nyanyian tentang Bunga PlumZaman: Dinasti Song
Penulis: Lu You
Teks asal: Di luar stesen pos, di tepi jambatan yang rosak, bunga itu mekar dalam kesunyian, tanpa pemiliknya. Sudah senja, hati penuh kesedihan; ditambah pula dengan angin dan hujan. Tidak berniat untuk bersaing demi musim bunga, biarlah bunga-bunga lain cemburu. Hancur menjadi debu, namun harumnya tetap sama seperti dahulu.
Pada tahun-tahun itu, salah satu puisi yang sangat saya sukai~~~
Ya, itu juga salah satu perkataan yang saya suka :)
Tempat yang penuh dengan aroma buku, di mana para sastrawan dan cendekiawan berkumpul......
Semuanya sudah dipelajari sebelum ini, tetapi saya hanya ingat beberapa ayat sahaja: lol
Angin dan hujan mengiringi kedatangan musim bunga; salji pula menyambut kedatangan musim bunga. Walaupun sudah menjadi tebing yang penuh dengan ais setinggi seratus kaki, masih ada bunga-bunga yang indah. Tidak bersaing untuk menarik perhatian musim bunga, hanya melaporkan kedatangan musim bunga sahaja. Apabila bunga-bunga di gunung mekar dengan indahnya, dia akan tertawa di tengah-tengah semak tersebut. Sama-sama memuji bunga plum, dua gaya, dua tahap keindahan
Memang benar, orang yang kecewa dan orang yang berjaya mempunyai sikap mental yang sangat berbeza~ Encik Mao memang memiliki wibawa seorang penguasa, manakala Lu You hanyalah seorang pegawai yang tidak dapat merealisasikan cita-citanya~