【داستان کوتاه】اگر به ما ربطی ندارد، نیازی به نگرانی نیست”

Thread Content

bg8.png شیائو وانگ، کارمند ایمنی یک کارخانه است؛ هر روز برای رفتن به محل کار و بازگشت از آنجا، از یک جاده بتنی باریک عبور می‌کند. یک بعدازظهر، در حالی که شیائو وانگ از محل کار به خانه برمی‌گشت، متوجه شد که در وسط جاده، درپوش دو چاه شکسته است. او فوراً متوقف شد و برای بررسی به آنجا رفت؛ حالا چه کار باید انجام دهد؟ این دو درپوش چاه دقیقاً در وسط جاده قرار دارند و دوچرخه‌سواران و پیاده‌ها به راحتی ممکن است در آن‌ها بیفتند و آسیب ببینند. بهتر است هرچه زودتر به پلیس اطلاع داد تا کسی آسیب نبیند، اما از طرفی فکر می‌کنم آیا این موضوع در حوزه مسئولیت پلیس است؟ بهتر است که قبل از اینکه کاری موفقیت‌آمیز انجام نشود، مورد انتقاد قرار نگیریم؛ بهتر است بگوییم: «اگر به کار دیگران ربطی ندارد، نیازی به نگرانی نیست». در آینده، وقتی از اینجا عبور می‌کنیم، مراقب باشیم. شب دوم، پس از کار اضافه، همکارانم مرا برای خوردن شام دعوت کردند؛ از خوشحالی چند لیوان نوشیدنی بیشتر نوشیدم و در حالت مستی به خانه بازگشتم. بدون احتیاط، با صدایی، وانگ به همراه موتورش در چاه افتاد... این بار ضربه خیلی شدید بود؛ دو دندان جلویی‌اش شکست و استخوان پای راستش نیز شکست. پس از آن، مراجع مربوطه غرامتی پرداختند. از آن به بعد، هر بار که وانگ در آینه نگاه می‌کرد و دندان‌های مصنوعی خود را می‌دید، به خود یادآوری می‌کرد که رفع خطرات ایمنی مسئولیت همگان است و نباید فکر کرد «چون به من ربطی ندارد، نیازی به نگرانی نیست».