روزگاران گذشته

Thread Content

اکثر افرادی که در دهه‌های ۶۰ و ۷۰ متولد شده‌اند، هنوز آن دو آهنگ را به یاد دارند: «شب‌های حومه مسکو» و «سه واگن». این آهنگ «روزهای گذشته» که تان ویوی آن را خوانده است، ترانه‌سرایی کِمینگ بر عهده دارد. این قطعه، موسیقی روسی با ریتم متوسط و سرشار از احساسات است؛ در آن، خاطرات جوانی و لحظات شادی و سختی‌های آن دوران به یاد آورده می‌شود. این آهنگ، یادآور گروهی از دوستانی است که سال‌ها پیش شادی و غم‌های خود را با هم به اشتراک گذاشتند؛ یادآور روزهای جوانی و لحظات زیبای گذشته… آن‌ها دوباره گرد هم آمده‌اند تا به آن روزهای زیبا فکر کنند؛ آرزو دارند دوباره به آن زندگی‌هایی بازگردند که در آن‌ها با هم زمستان‌ها و تابستان‌ها را گذرانده بودند. حتی با یادآوری آن روزها، قلبشان گرم می‌شود و چشمانشان درخشان می‌گردد. روزهای گذشته
ترانه: کمینگ، آهنگسازی: اولانتوگا

زیباترین گنجینه‌های زندگی، همان روزهای گذشته‌اند.
هرچند فقیر بودیم و تنها چیزی که داشتیم شادی بود،
لباس‌های قدیمی می‌پوشیدیم.
زمستان‌های سرد هراردو، صدای آواز سه نفره به گوش می‌رسید.
شب‌های ملایم تابستانی کنار رودخانه ایمین، صدای آکاردئو در هوا پیچیده بود.

اکنون ما تغییر کرده‌ایم، برای زندگی روزها مشغول کاریم.
اما هر وقت به روزهای گذشته فکر می‌کنیم، چشمانت می‌درخشد.
زیباترین گنجینه‌های زندگی، همان روزهای گذشته‌اند.

دوستان آبجو برداشتند، روی میز فقط نیمی از یک سوسیس بود.
ما زمانی بهترین دوستان یکدیگر بودیم، شادی‌ها و غم‌ها را با هم به اشتراک می‌گذاشتیم.
ما همیشه می‌خواندیم: «خداحافظ دوست.»
همچنین شب‌های حومه مسکو...

هرچند ما تغییر کرده‌ایم، زندگی همچنان پر از آرزو است.
اگر بتوانیم به روزهای گذشته برگردیم، حتی فقط برای یک شب...
هرچند ما تغییر کرده‌ایم، زندگی همچنان پر از آرزو است.
اگر بتوانیم به روزهای گذشته برگردیم، حتی فقط برای یک شب...
اگر بتوانیم به روزهای گذشته برگردیم، حتی فقط برای یک شب