مقبره امپراتوران پوچنگ – مقبره تای (تغییر مسیر)

Thread Content

——تأملاتی در سفر آرام به مقبره تای‌لینگ: در مسیر، نسیم خنک را احساس کردم؛ به شکوه و زیبایی مناظر نگاه کردم؛ به پره‌های درختان بید در باد، و به دنبال یک آهنگ بی‌نظیر از دوران‌های گذشته گشتم. قبر سبز خاموش و تنهاست، کلاغ‌ها دور آن پرواز می‌کنند؛ صدای «سرود لباس‌های پریان» شنیده نمی‌شود، جوانان گذشته نیز دیده نمی‌شوند؛ اوضاع پس از مرگش بسیار غم‌انگیز است! بار دیگر، به دوران سلسله تانگ بازمی‌گردم... آن سال، در باران ملایم گل‌های گلابی، در کاخ هواچینگ، موسیقی الهی طنین‌انداز شد و رقص‌های زیبا اجرا گردید. زنی با لباس قرمز، تمام کاخ را مجذوب خود کرد؛ پادشاه مسحور شد، زن زیبا مست گشت، و عشق‌های پنهانی در دل‌ها جوانه زد! تاری از موهای سبز برید، آرزوی سه زندگی؛ خطی بنویس، پرواز دو بال در کنار هم، شادی یک عمر. هزاران مایل را طی کردم، تنها برای لبخند یک زیبا؛ بی‌توجه به نظرات و قضاوت‌های مردم. صدای طبل‌های جنگی یویانگ، موسیقی «نیشانگ» را مختل کرد؛ در بیرون از دروازه‌های سلطنتی، هزاران سرباز و اسب، گرد و غبار به پا کردند؛ اگرچه فرمان‌های نظامی صادر شد، اما سربازان حرکت نکردند. دست در دست، نگاه می‌کنیم؛ بی‌سخن، اشک‌ها زیبایی را رنگین کرده‌اند. زیبایان، چگونه باید انتخاب کنند؟ زن زیبا لب‌های سرخش را کمی باز کرد: در این زندگی، داشتن تو برایم کافی است؛ چگونه می‌توانم کشور و سرزمینم را فدای تو کنم! زن زیبا، مصمم؛ بدون عشق، بدون ترس. سه فوت پارچه سفید، گل‌های گل سیب مانند باران… تاریخ هزارساله؛ هرچقدر هم که مورخان به طور دقیق آن را ثبت کنند، چگونه می‌توانند این عشق عمیق را به خوبی بنویسند؟ لبخندی که هزار سال پیش رد شد، او سرنوشت او را تعیین کرد؛ و او نیز برای همیشه متعلق به او شد! آسمان و زمین تا ابد پابرجاست، این عشق نیز منتقل خواهد شد!