【وقت دارید، برای ترجمه بیایید ۰۱】– منظور از تظاهر چیست؟
Thread Content
آخرین بار این پست توسط «ماهی در بیابان» در تاریخ ۹-۶-۲۰۱۶ ساعت ۱۳:۱۸ ویرایش شد. برنامهای به نام «فقط تو مناسبی» دیدم؛ لطفاً همگی سعی کنید آن را ترجمه کنید. ------------------------------------------------------------ دیگران میگویند من تظاهر میکنم، من میگویم که تظاهر نمیکنم؛ او میگوید عدم تظاهر هم نوعی تظاهر است. پس در واقع من تظاهر میکنم یا نه؟
کسی فکر میکند که من زوانگبیلیتی هستم؛ من موافق نیستم. او اصرار دارد، آیا واقعاً چنین است؟
دیگران میگویند که من تظاهر میکنم؛ میگویند که رفتارم ساختگی است. من میگویم که تظاهر نمیکنم، میگویم «نه». اما او میگوید که عدم تظاهر هم نوعی تظاهر است؛ میگوید که این هم جزو رفتارهای ساختگی محسوب میشود. پس در واقع من تظاهر میکنم یا نه؟ پس باید چه کار کنم؟ ساختگی باشد، یا نه؟
وانمود کردن به چیزی، فریب دادن کسی.
disguise به معنای تغییر ظاهر است
کمپی، یا بدون کمپی؟