مناظر کوه هوانگ در هویژو

اخیراً در فضای اینترنت قدم می‌زدم که ناگهان متوجه یک مسئله بزرگ شدم که «هیچ ربطی به من و دیگران ندارد»؛ شهر هوانگشان می‌خواهد وضعیت را روشن کند و آنجا را دوباره به «هویژو» تبدیل کند! دلیلش این است که حقیقت باید آشکار شود؛ من کلمات مناسبی در نظر گرفتم، اما دیگر برایم اهمیتی ندارد، چون قلبم سرد شده است. زمانی که من یادداشت می‌کردم، استان هویژو جایگزین منطقه هویژو شده بود و شهر هوانگشان نیز جایگاه بالاتری پیدا کرده بود ； وقتی صحبت از دلایل تلاش برای بالا بردن جایگاه «شهر هوانگشان» در گذشته می‌شود، با نگاهی به آن دوران، اکنون موارد خنده‌دار زیادی وجود دارد. دلایل این امر دو مورد است: اول اینکه، عمدتاً «مدیریت کارایی نداشت»؛ چگونگی تعیین نیروها، تأمین تجهیزات، و مدیریت شرکت‌های تأمین و فروش و غیره امکان‌پذیر نبود ； دوم اینکه: رهبران محلی متوجه شدند که کوهی که به آن «پس از بازگشت از پنج کوه بزرگ، دیگر نیازی به تماشای سایر کوه‌ها نیست»، سالانه تنها چند ده نفر برای بازدید به آنجا می‌روند؛ البته این مربوط به گذشته است؛ در اوایل دهه ۸۰، اما امروز اینطور نیست؛ در طول هفته‌های تعطیلات، صدها هزار نفر برای بازدید از کوه هوانگشان می‌روند. اما باز هم، مشخص نیست که آیا کسانی که در آن زمان این کار را پیش بردند، به هدف خود رسیدند یا نه؛ فکر کنید در آن دوران، چند خانواده وجود داشت که بتوانند بعد از خوردن غذا، به سفر بروند؟ آیا برای سفر به کوه هوانگشان در آن زمان، هزینه ورودی لازم است؟ در آن زمان، برای سفر به کوه هوانگشان لازم بود ابتدا با قطار بروید، سپس با اتوبوس، بعد با ارابه و در نهایت ۱۵ لی پیاده‌روی کنید تا به بالای کوه برسید. به هر حال، باید از رهبران آن زمان نیز تحسین کرد؛ زیرا آن‌ها دارای بینش و تخیل لازم بودند. یکی از دلایل این امر این است که همه چیز برای توسعه اقتصاد انجام می‌شد؛ زیرا اقتصاد، پایه و اساس همه چیز است ； دوم: صنعت گردشگری در هر زمانی، یک صنعت فرعی بسیار سودآور است؛ گردشگران به آن تبلیغ می‌کنند، زیرا فاقد آلایندگی و مصرف مواد خام است. O(∩_∩)O هاها~، از موضوع منحرف شدم. همان‌طور که می‌خواهم بگویم: «مناظر هوانگشان در هویژو است؟» ”، لازم است درباره این موضوع بحث کنیم. هوانگشان چیست؟ یکی از کوه‌ها و رودخانه‌های مشهور و برجسته در کشور! واقعاً فقط همین‌هاست؟ همین‌ها، کجاست؟ واقعاً نمی‌دانم در کدام دره‌ای در جنوب آنهوی است. اما کسانی که به هوانگ‌شان رفته‌اند، قطعاً برای شما توضیح خواهند داد: من وقتی آنجا رفتم، گیج شدم. هوانگ‌شان شامل شهر هوانگ‌شان (از نظر بیرونی، احتمالاً در تون‌شی است)، منطقه هوانگ‌شان (از نظر اداری، در تون‌شی نیست)، و همچنین منطقه تفریحی هوانگ‌شان (که خیلی دور است) می‌شود. هاها، با شنیدن این حرف‌ها متوجه می‌شوید که «من می‌خواهم به منطقه تفریحی هوانگ‌شان بروم». اما هاها، واقعاً دلم می‌خواهد مسئولان را مسخره کنم؛ چرا که نمی‌دانند بازدیدکنندگان خارجی چگونه به این موضوع نگاه می‌کنند. هویژو چیست؟ لعنتی، هوئی‌ژو کجاست؟ نمی‌دانم؛ اگر اینطور باشد، یعنی ناآگاه از تاریخ هستم ； شما به مدرسه رفته‌اید؟ کسانی که تحصیل کرده‌اند می‌گویند، آنجا همان مکان «ظهور و شکوفایی» ژو شی است؛ [زادگاه ژو شی در وویوان بود و این منطقه در اوایل تأسیس کشور به استان جیانگشی واگذار شد.] ； و همچنین هو شی و غیره. آیا رمان خوانده‌اید؟ کسانی که به خواندن رمان علاقه دارند، می‌دانند که آنجا پر از افراد برجسته است؛ زادگاه فانگ لا، هو زونگشیان، چی جیگوانگ، وانگ ژی، و بسیاری از مقامات بزرگ دوران سلسله‌های مینگ و چینگ ； شما در زمینه تجارت فعالیت می‌کنید؟ آنجا واقعاً فوق‌العاده بود؛ تاجران هوئی برای بیش از چهارصد سال در تجارت کشور حاکم بودند، رابطه‌ای میان مقامات دولتی و تاجران برقرار کرده بودند؛ آن‌ها را «تاجران سرقرمز» نیز می‌نامیدند. در دوران سلسله چینگ، آن‌ها کنترل صنعت نمک را در دست داشتند و بسیار ثروتمند بودند؛ واقعاً فوق‌العاده بودند. بله، هو شوئه‌یان یک نمونه است؛ بسیاری از کسانی که در یانگ‌ژو و مناطق مختلف جنوب جیانگسو تجارت می‌کنند، ریشه‌هایشان از آنجاست و بسیار ثروتمند هستند. شما معلم هستید؟ هر کسی که تدریس می‌کند، تائو شینگ‌ژی را می‌شناسد ； شما در زمینه هنر فعالیت می‌کنید؟ مکتب نقاشی شین‌آن بسیار قدرتمند است ； هوانگ بین‌هونگ اهل آنجاست، آیا شما آشپز هستید؟ در آنجا یکی از هشت سبک غذایی معروف، یعنی «غذاهای هوئی» وجود دارد؛ همچنین غذاهای هوایانگ نیز دارای ویژگی‌های غذاهای هوئی هستند. وقتی مردم هوئیژو به یانگتسو می‌روند، غذاهای هوایانگ نیز در آنجا وجود دارد. شما معمار هستید؟ معماران به شما خواهند گفت که در آنجا حکاکی‌های آجری وجود دارد؛ ساختمان‌های سبک هوئی، با آجرهای سبز و سقف‌های سیاه، نمونه‌هایی از این سبک هستند؛ خانه‌های منطقه جنوب آنهوی نیز نمونه‌هایی از همین سبک محسوب م ； آنجا چهار لوازم ضروری برای نوشتن وجود دارد، آنجا خانه‌های افراد برجسته وجود دارد، تالارهای یادبود نیز وجود دارد… شیژو چیست؟ این همان استان هویژو است که بیش از ۱۰۰۰ سال قدمت دارد؛ جایی که تاریخ، فرهنگ و ارزش‌های انسانی در آن وجود دارد، و مسیری برای یافتن زادگاه نیز محسوب می‌شود... من هنوز به کوهستان هوانگشان نرفته‌ام، اما مطمئناً روزی خواهم رفت؛ چرا؟ چون من اهل آنهوی هستم! چیزی که قرار است آنجا پیدا کنم، لزوماً درختان عجیب، سنگ‌های نامعمول، دریای ابرها یا چشمه‌های آب گرم نیست ； من بیشتر به شخصیت‌های بزرگ آنجا، فرهنگ درخشان آنجا و مردم پرجنب‌وجوش آنجا علاقه‌مندم... شاید فقط با نگاه کردن به نام، منظره‌های هوانگشان در هویژو قرار دارد و به نظر می‌رسد هویژو از درخشش هوانگشان بهره‌مند است، اما آنچه من می‌خواهم بگویم این نیست؛ بلکه هویژو است که بیشترین جذابیت را دارد آنهوی از کجا آمده است؟ بدون هویژو، آنهوی وجود ندارد؛ این همان جایگاه هویژو در قبال آنهوی است. باور دارم که جایگاه هویژو در چین کمتر از شیانگ‌یانگ نیست (در اینجا لطفاً هموطنان استان هوبئی را ببخشید، یا به دقت تحقیق کنند)؛ هویژو به عنوان یک شهر تاریخی و فرهنگی مهم چین، نباید از بین برود. در خارج از کشور نیز مردم برجسته زیادی در هویژو وجود دارند؛ لطفاً ردپای آن‌ها را حفظ کنید و راه بازگشتشان به وطن را نیز حفظ نمایید. در سکوت، همراه با آمدن برای تحصیل و کار، همواره احساس می‌کنم که آن حس تعلق به فرهنگ، چیزی است که بیشترین دلتنگی را در من ایجاد می‌کند و مرا تشویق می‌نماید؛ هرچه سنم بالاتر می‌رود، بیشتر احساس می‌کنم که تغییر نام در آن زمان مانند «گرفتن کنجد و از دست دادن هندوانه» بوده است. از اعماق قلب، منتظر بازگشت فرمانداری هویژوی هزارساله هستم؛ تا آن‌هوئی کامل شود و «هوی» نیز بتواند دوباره منشأ خود را پیدا کند. یک نکته دیگر: من قبلاً سعی کردم دلیل استفاده از کلمه «وان» برای نام استان آنهوی را پیدا کنم، اما تاکنون بی‌نتیجه مانده است. واژه‌هایی مانند «پادشاهی باستانی وان» یا «کوه‌های وان» حتی در صفحه‌ی جستجوی سافت‌ور «سوگو» هم به طور خودکار نمایش داده نمی‌شوند. اگر هنوز می‌خواهید فضای زیبای کلمه‌ی «وان» حفظ شود، لطفاً عبارت «ستون آسمان جنوبی» را دوباره تغییر دهید ； در غیر این صورت، آن را به «هوی» فرهنگ هوی بسپاریم، یا به «هوای» سرزمین جیانگ‌هوای.

نوشتن به صورت بخش‌های جداگانه یا با موضوعات مختلف، باعث ایجاد بحث می‌شود.

فکر نمی‌کنم بتوان اسم را به این شکل تغییر داد، آه

بله، نماد فرهنگ هوی؛ استان هویژو که ۱۰۰۰ سال قدمت دارد، پس از تأسیس جمهوری خلق چین به منطقه هویژو تغییر نام داد.

چرا، من شخصاً فکر می‌کنم بسیار ضروری است؛ حتی شهردار هم درباره این موضوع در حال تأمل است

هیچ بحثی نشد؛ فقط این بود که آیا به آن جا «هویژو» گفته شود یا «هوانگشان»؟

مختلط و نامرتب، موضوع مشخصی دیده نمی‌شود.

شهردار پیشین شروع به تأمل کرد، اما بازگشت برایش دشوار است

آیا لازم است نگران شویم؟ این کار رهبر است! هویج شور بخور، نگرانی‌ها کم شود!

بله، سخت است. و علاوه بر آن، مدام تکرار می‌شود. اما باید به شورای دولتی نگاه کرد تا ببینیم آیا آن‌ها از تاریخ هویژو آگاهی دارند یا خیر و کدام مسائل اهمیت بیشتری دارند.