پروژه جدید این شرکت از توربینها و کمپرسورهای مانتوربین استفاده میکند؛ توضیحات مربوط به آنها چندان واضح نیست. از کارشناسان مشورت میخواهم
Thread Content
در میان آنها، برای یکی از نمادها، ترجمه به زبان انگلیسی در توربین «mounted on main control system (DCS)» است، در حالی که همان نماد در کمپرسور «DCS on main control panel» نامیده میشود. چگونه باید این دو ترجمه را درک کرد؟ تفاوتهایشان چیست؟ متشکرم
همین دو سیستم باید با DCS ارتباط برقرار کنند
بهتر است که تصویر لیست نمادها را ارسال کنید. پنل کنترل؛ یادم است که در محل man، یک PLC سیمنس برای جلوگیری از لرزش وجود داشت که دارای پنل کنترل تاچاسکرین بود
چسباندن یک تصویر ممکن است به درک یا توضیح بهتر کمک کند. یکی DCS و دیگری پنل کنترل است.
«متصل به سیستم کنترل اصلی (DCS)» ممکن است به تبادل سیگنالها بین سیستم کنترل محلی کمپرسور و DCS اشاره داشته باشد؛ هاردواری که این سیگنالها را ارسال میکند، در سیستم DCS نصب شده است، مانند دریچههای جداسازی کمپرسور که توسط DCS کنترل میشوند، یا سیگنالهایی که از کمپرسور به DCS ارسال میشوند； در مورد DCS روی پنل کنترل اصلی، نامگذاری آن کمی عجیب است. فقط یک حدس است، برای تأیید باید به P&ID نگاه کرد.