*به یانگ کایهوئی
Thread Content
«دیهلیانهوا؛ پاسخ به لی شویی» — * من درخت یانگ را از دست دادم، تو نیز درخت بید را از دست دادی؛ برگهای یانگ و بید، سبک و شناور، به آسمانهای نهم صعود میکنند. پرسیدم وو گان چه دارد، وو گان شراب گل اسطوخودوس را پیش آورد. چانگئه تنها، آستینهای پهن خود را باز میکند و در آسمان بیکران، برای روحهای وفادار میرقصد. ناگهان خبر رسید که در دنیای انسانها ببری وجود داشته، اشکها نیز چون باران سیلآسا فرو ریختند.
یانگ کایهوی، ۲ سال پس از ازدواجش با هه زیژن، کشته شد
«هه زیژن (همسر سوم)» در بایدو: هه زیژن (۲۸ سپتامبر ۱۹۰۹ – ۱۹ آوریل ۱۹۸۴)، زن؛ نام اصلیاش گویوان بود و نام دیگرش زیژن است. اهل روستای هوانگژولینگ، شهرستان یانگشین، استان جیانگشی؛ *همسر سوم رفیق； ....» همسر دوم آن* این بود....
حرف «یانگ»، فعال است؛ مانند حرکت بلند کردن دست. حرف «یانگ» عمدتاً به معنای بلند شدن توسط باد و پرواز غیرفعال است.
آخرین بار، این پست توسط qugd در تاریخ ۱۸-۶-۲۰۱۶ ساعت ۱۹:۰۹ ویرایش شد. میزان قابلیت اعتماد بایدو بسیار پایین است و همچنین خطاهای وارداتی آشکار زیادی وجود دارد. در واقع، در دوران جوانی پدر بزرگ مائو، ازدواجی برایش ترتیب داده شده بود؛ به نظر میرسد آن زن قبل از ورود به خانواده، بر اثر بیماری درگذشت، بنابراین مناسب نبود که او پادشاه یا ملکه شود. آیا میتوان او را همسر اول تایزو دانست؟ نمیتوان ارزیابی کرد. این را در «*زندگینامه» نوشتهشده توسط یک نویسنده بیگانه دیدم. نباید همسر محسوب شود، در بهترین حالت نامزد است. طبق سنتهای قدیم، کسی که ازدواج نکرده، جزو خانواده «مائو» محسوب نمیشود.
قدیمیترین شعر عاشقانهی موجود، «یو میرن·ژن شانگ» متعلق به سال ۱۹۲۱ است؛ این شعر درست پس از ازدواج نویسنده با یانگ کایهوی نوشته شده است. نگرانیها روی بالش تلنبار شده، چه حالی دارد؟ رودها و دریاها موجزدهاند. شبها طولانی است و هوا همواره تاریک میماند؛ در تنهایی، لباس میپوشم و نشسته، ستارگان سرد را شمارم. با سپیدهدم، همه افکار به خاکستر میشوند، تنها سایهٔ جداشده باقی میماند. هلالی کمنور به سوی غرب میرود، در برابر آن، گریه نکردن نیز دلیلی ندارد.