Pedindo a especialistas para traduzir os requisitos de desenho
Thread Content
1. TODAS AS CONEXÕES FINAIS DOS FLANGES SERÃO FORNECIDAS COM MANEQUINS, ALMOFADA DE TEFLON + CRT. JUNTAS E BRAÇADEIRAS CONFORME PADRÃO, FORNECEM PARA USO FINAL PARA FACILITAR O USO RESPECTIVO. Recebi um diagrama condicional de um usuário com essa solicitação. A tradução do Baidu é muito confusa, especialmente TEFLON CUSHION + CRT. O que significa CRT? Não me diga que é um tubo de raios catódicos. A junta é útil para monitores╮(╯_╰)╭ Alguém pode me dar uma tradução precisa?
Todos os flanges finais são fornecidos em pares, com juntas de PTFE + anel de centralização (atendendo às respectivas normas) e atendem às condições de uso final. (A tradução é apenas para referência)
De qual padrão vem o codinome CRT?
Esta postagem foi postada pela última vez por Lan Tian em 1/4/2017 às 16:28. O editor pessoalmente acredita que há um problema com a redação desta frase e ela não é o inglês padrão.* * O que as pessoas disseram, este é o meu entendimento pessoal. Portanto, apenas para referência, você pode enviá-lo para a seção de inglês para encontrar um tradutor.
afiado! Os desenhos realmente não estão em inglês * * Enviado. Obrigado!
Pessoalmente, acho que deveria ser uma almofada revestida com politetrafluoroetileno (ou almofada de PTFE modificada).