O workshop utiliza desenhos em inglês?
Thread Content
Você enviará os desenhos em inglês diretamente para a oficina para processamento? Ou deveríamos traduzir os desenhos para o chinês e enviá-los para a oficina?
Você precisa perguntar à equipe de produção da oficina como processá-lo se não entender!
Existem técnicos que converteram a oficina para chinês e a emitiram.
Existem técnicos que converteram a oficina para chinês e a emitiram.
Tudo depende do nível dos trabalhadores da sua oficina.: )
Já produzimos desenhos em inglês puro antes. Há mais inglês nos desenhos em relação aos requisitos técnicos. , o resto é a lista detalhada e os trabalhadores quase conseguem adivinhar o número da peça e o nome. Resumindo, o inglês dos desenhos pode ser traduzido e distribuído pelos artesãos.
Os requisitos técnicos podem ser traduzidos e emitidos separadamente, e outros locais como a lista detalhada podem ser anotados diretamente nos desenhos do artesão.
Se você consegue entender, não há problema em enviá-lo em inglês. A chave é se você não consegue entender. Se você não consegue entender e enviar para o workshop em inglês, não tem muito significado prático.
Os documentos do processo devem ser preparados e produzidos de acordo com os documentos do processo...
Equipe técnica convertida para chinês e entregue na oficina.
No início, organizamos pessoas para traduzi-lo e depois distribuí-lo. Agora nós distribuímos diretamente. Temos técnicos na oficina para digerir nós mesmos.
Os desenhos são geralmente em chinês, e os trabalhadores de rebitagem e soldagem na oficina geralmente não entendem inglês. Não é bom confiar nos outros para adivinhar.
Se você precisar usar o inglês, use o chinês e o inglês. Para produtos de padrão nacional, prevalecerá a versão chinesa. Para produtos que adotem normas estrangeiras, prevalecerá a versão em inglês.
Haha, quando os desenhos em inglês são entregues na oficina, o problema ainda é do departamento técnico, porque eles não entendem e ainda vão entrar em contato com o departamento técnico.
Tudo depende do nível dos trabalhadores da sua oficina.
Pode ser traduzido, apoie fortemente o autor da postagem original……