["
Thread Content
user
Translate the following 15 texts from chinese_simplified to portuguese. Return ONLY a valid JSON array of translated strings in the same order. No markdown formatting, no explanations.
求助：强制再循环再沸器泵是否需要备用
如题，强制再循环再沸器泵是否设置备用？ 看公司PID都没有，是否负荷实际？ 谢谢各位前辈了！
一般强制循环再沸器的介质比较敏感，所以采取使用泵来实现其换热循环的目的，如果泵坏了，没有备用泵，何言强制循环？
我自己认为应该设备用 兢公司领导定不用 毕竟公司以前没有设计过强制热循环 不不知道工程实例是怎么样
好吧，听领导的，让领导签字确认下！
动设备一般都需要备用，不要因小失大
要结合现场的条件，我们这强制循环的再沸器现场安装是一台泵，泵太大了，30方方的的液下泵，设备上安装也不便，检修留的有备用泵，泵坏的时候停车换泵就行了
按理是应该备用的，但循环泵流量较大，设备用泵投资较大，可能出于节省投资考虑，没设备用泵
一般不备用，这个属于热备泵，强制循环过程备用泵管线无物料流动，会出现物料析出、管路堵塞等情况。我们做的的工程项目强制循环通常是在仓库备一台泵，出现故障停车换泵。
看来我的认知需要进一步提高，现在看来对于非连续工艺可以不需要设置备泵，而对于连续工艺要求较高的工艺必须设置备泵以确保装置的长周期运行！:victory: 谢谢各位海友的答疑！
这个需要备用泵，塔底强制循环泵本身操作介质温度较高，而且流量大，容易出现故障。而且强制循环泵比较重要，直接影响分离效果，因此必须有备用泵。
根据场地、工艺情况和设备的重要性来判断。可以备个泵，需要的时候换就行了。